들꽃은 알았다 /詩-청조 온 기은
페이지 정보
작성자 블리블리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 445회 작성일 20-10-25 00:23본문
~~
들꽃은 알았다 /詩-청조 온 기은
The Wild Flower Knew
Poetry by Chung-jo Gi Eun On.
화려한
꽃의 삶이 너무 도
짧고 허무한 꿈이라
Life of a beautiful flower is too short
and is like an empty dream
한 계절
스쳐 지나가는 바람인 것을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that the wind is just the wind
passing by
as a season passes
인적 없는
길가에 홀로 피어
고독과 싸우던 날들도
The days when the wild flower
bloomed alone by the side of the road
and fought with loneliness
생명이 살아있어
호흡하는 시간이었음을
들꽃은 알았다
The wild flower knew
that the days were the times
that could breath and feel alive
긴 세월
광 풍 속에서 인내해야만
꽃봉오리 활짝 피어남을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that a flower can be in full bloom
when it goes through a gust of wind
for long time
꽃씨 하나 가슴에 간직하고
한 계절 지난 후
다시 돌아오는 날엔
After seasons passed
and the wild flower comes back
with a seed in its heart
길가에 핀 들꽃이 아니라
이름 있는 꽃으로
뜰 앞에 곱게 피어날 것을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that it will bloom beautifully
in front of the garden
not in the wilderness
소스보기
<iframe width="789" height="469" src="https://www.youtube.com/embed/z_EwGwRHL6o" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
~~
들꽃은 알았다 /詩-청조 온 기은
The Wild Flower Knew
Poetry by Chung-jo Gi Eun On.
화려한
꽃의 삶이 너무 도
짧고 허무한 꿈이라
Life of a beautiful flower is too short
and is like an empty dream
한 계절
스쳐 지나가는 바람인 것을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that the wind is just the wind
passing by
as a season passes
인적 없는
길가에 홀로 피어
고독과 싸우던 날들도
The days when the wild flower
bloomed alone by the side of the road
and fought with loneliness
생명이 살아있어
호흡하는 시간이었음을
들꽃은 알았다
The wild flower knew
that the days were the times
that could breath and feel alive
긴 세월
광 풍 속에서 인내해야만
꽃봉오리 활짝 피어남을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that a flower can be in full bloom
when it goes through a gust of wind
for long time
꽃씨 하나 가슴에 간직하고
한 계절 지난 후
다시 돌아오는 날엔
After seasons passed
and the wild flower comes back
with a seed in its heart
길가에 핀 들꽃이 아니라
이름 있는 꽃으로
뜰 앞에 곱게 피어날 것을
들꽃은 알았다.
The wild flower knew
that it will bloom beautifully
in front of the garden
not in the wilderness
추천1
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.