Ballade Pour Ma Memoire(추억을 위한 발라드) > 공개음악방

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
시마을 Youtube Channel

공개음악방

  • HOME
  • 이미지와 소리
  • 공개음악방

(운영자 : 김수현)

  

저작권 위배소지가 있는 동영상, 음악 및 이미지는 등록할 수 없습니다
한 사람이 1일 2편을 초과하지 않도록 협조해 주세요

기타 Ballade Pour Ma Memoire(추억을 위한 발라드)

페이지 정보

작성자 profile_image 시인과바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,814회 작성일 15-11-23 19:20

본문

 


 



 


Ballade Pour Ma Memoire(추억을 위한 발라드)

Il y avait une rue
어느 거리에서 였어요


Ou etait-ce un bout d’etoile,
별가까이에 있었던
J’me souviens plus...
나는 아주 많이 기억해요


La memoire
추억들
Ce n’est que du vent
시간의 종려나무 잎사귀들

Qui secoue les feuilles
사이로 흘러들어갔던
de nos Palmiers du temps
바람처럼 말이죠


Les vitrines,
진열장들조차
Ca ressemble,
닮아있었어요,
Oui, il me semble,
네, 그를 닮았어요,
A tout ce que je n’ai pas eu
내가 갖고 있지 않았던 모든 것에서
Tel un coureur de fond
장거리 경주자처럼
Touchez le soleil, violon
태양을, 바이올린을 만져 보세요


J’ai pris tout ce qu’il y avait
나는 기억나는 모든 추억들을 간직했어요


Il y avait, y’aura plus
있었죠, 더 많이 있을 꺼에요
Tout ce qui part, faut bien le dire,
떠난 모든 것들, 그에게 잘 말해야만 해요
Ne revient plus
다시 돌아오지 않아요


Ca devrait te faire
당신에게 그런 추억들을 떠올리게 할꺼에요
penser a ce que t’as laisse dans le train
기차안에서 당신을 내버려두었던 그 일을 생각하도록
Mais tu sais dans 5 ans
하지만 당신은 5년후에 알꺼에요
Il y aura, un enfant
한 아이가 있을 꺼라는 것을
Et le fil qui le retient au cerf-volant
그리고 그 아이가 연을 붙잡고 있을 꺼라는 것을


J’ai pris ce qu’il y avait
나는 기억나는 모든 추억들을 간직했어요
De la neige, sur les hottes
눈 내리던 날, 굴뚝 구멍 위에서
Du pere noel a fait un drole de bruit mes bottes
산타할아버지가 우스꽝스런 소리를 내며
선물을 가져다 주셨었죠.
Il y avait y’aura plus
있었죠, 더 많이 있을 꺼예요
Tout ce qui part, faut bien le dire,
떠난 모든 것들, 그에게 잘 말해야만 해요
ne revient plus
다시 돌아오지 않아요

 



 


소스보기

<p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cfile205.uf.daum.net/image/2233444056506B4731698F" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="652" actualwidth="652" exif="{}" data-filename="zx9 (1).gif" /></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><span style="font-size: 18pt; background-color: rgb(255, 0, 0);">Ballade Pour Ma Memoire(추억을 위한 발라드)</span><br><span style="font-size: 18pt;"> </span><br><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Il y avait une rue </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">어느 거리에서 였어요 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Ou etait-ce un bout d’etoile, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">별가까이에 있었던 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">J’me souviens plus...</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">나는 아주 많이 기억해요 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">La memoire </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);"> 추억들 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Ce n’est que du vent </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">시간의 종려나무 잎사귀들</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);"> </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Qui secoue les feuilles</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">사이로 흘러들어갔던 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">de nos Palmiers du temps </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">바람처럼 말이죠 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Les vitrines, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">진열장들조차 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Ca ressemble, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">닮아있었어요, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Oui, il me semble, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">네, 그를 닮았어요, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">A tout ce que je n’ai pas eu </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">내가 갖고 있지 않았던 모든 것에서 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Tel un coureur de fond </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">장거리 경주자처럼 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Touchez le soleil, violon </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">태양을, 바이올린을 만져 보세요 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">J’ai pris tout ce qu’il y avait </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">나는 기억나는 모든 추억들을 간직했어요 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Il y avait, y’aura plus </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">있었죠, 더 많이 있을 꺼에요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Tout ce qui part, faut bien le dire, </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">떠난 모든 것들, 그에게 잘 말해야만 해요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Ne revient plus </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">다시 돌아오지 않아요 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Ca devrait te faire </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">당신에게 그런 추억들을 떠올리게 할꺼에요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">penser a ce que t’as laisse dans le train</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">기차안에서 당신을 내버려두었던 그 일을 생각하도록 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Mais tu sais dans 5 ans </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">하지만 당신은 5년후에 알꺼에요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Il y aura, un enfant </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">한 아이가 있을 꺼라는 것을 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Et le fil qui le retient au cerf-volant </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">그리고 그 아이가 연을 붙잡고 있을 꺼라는 것을 </span></strong></font></p> <p style="text-align: center;"><font color="#000000"><strong><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">J’ai pris ce qu’il y avait </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">나는 기억나는 모든 추억들을 간직했어요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">De la neige, sur les hottes </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">눈 내리던 날, 굴뚝 구멍 위에서 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Du pere noel a fait un drole de bruit mes bottes</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">산타할아버지가 우스꽝스런 소리를 내며 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">선물을 가져다 주셨었죠. </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Il y avait y’aura plus </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">있었죠, 더 많이 있을 꺼예요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">Tout ce qui part, faut bien le dire,</span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">떠난 모든 것들, 그에게 잘 말해야만 해요 </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">ne revient plus </span><br><span style="font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 187, 0);">다시 돌아오지 않아요</span></strong></font></p><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span><p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img src="http://cfile201.uf.daum.net/image/2661F54056506C5A0B21FB" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="480" actualwidth="480" exif="{}" data-filename="hqdefault.jpg" /></p> <p>&nbsp;</p><embed type="audio/mpeg" hidden="true" src="http://cfs15.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=N0l5VUVAZnMxNS5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzEzODE2OTkxLzUvNTY4LmFzeA==&amp;filename=.asx" loop="-1" AutoStart="true" Volume="0"> <STYLE>body{background:#bfc9fa;}body { background-image:url(http://cfile248.uf.daum.net/image/214B7C3854607E11039F60);background-attachment: fixed; background-repeat: no-repeat;background-position: bottom right; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </STYLE>
추천0

댓글목록

Total 594건 9 페이지
공개음악방 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
274 기타 宇山 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 777 0 12-16
273 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 735 0 12-16
272 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 591 0 12-15
271 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 799 0 12-14
270 가요 금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 759 0 12-14
269 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 766 2 12-13
268 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 659 1 12-10
267 통기타 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 765 0 12-09
266 가요 최마하연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 614 0 12-09
265 가요 최마하연 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 463 0 12-09
264 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 772 1 12-06
263 가요 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 518 0 12-05
262 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 663 0 12-04
261 가요 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 646 0 12-04
260 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1669 0 12-03
259 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 0 12-02
258 가요
미운 사랑 댓글+ 4
메밀꽃산을 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 817 1 11-30
257 트로트 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1052 0 11-28
256 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 718 2 11-27
255 트로트 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 796 0 11-25
254 트로트 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 868 1 11-25
253 팝발라드 풍차주인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1338 0 11-25
252 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 633 0 11-24
251 가요 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 795 0 11-21
250 기타 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 686 0 11-18
249 기타 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1109 1 11-14
248 팝발라드 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1529 0 11-12
247 가요
멍하니 댓글+ 1
금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 471 0 11-11
246 트로트 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 929 2 11-06
245 가요 금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 719 0 11-06
244 기타 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 685 1 11-03
243 가요 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 540 0 11-02
242 트로트 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1002 1 11-01
241 가요
여정 댓글+ 2
금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 760 0 10-31
240 통기타 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 641 0 10-30
239 힘합 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 633 0 10-26
238 가요 금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 836 0 10-24
237 가요 김수현 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 471 0 10-23
236 가요
지울수 없어 댓글+ 1
금솔 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 542 0 10-17
235 가요 목시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 570 0 10-11
게시물 검색

 


  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoem@gmail.com
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.