Scarborough Fair > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
시마을 Youtube Channel

자유게시판

  • HOME
  • 시마을 광장
  • 자유게시판

(운영자 : 정민기)

 

 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다 

게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다


Scarborough Fair

페이지 정보

작성자 profile_image amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,039회 작성일 17-07-20 11:19

본문

Scarborogh Fair / 사이먼&가펑클  
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,

Remember me to one who lives there.

She once was a true love of mine. 
스카보로 시장에 가나요?
파슬리, 샐비어, 로즈마리, 백리향 ,
거기 사는 한 여인에게 안부를 전해주세요.
한 때 그녀는 나의 진실한 사랑이었어요. 

 

Tell her to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Without no seams nor needlework.
Then she'll be a true love of mine.
내게 삼베 옷을 만들어 달라고 해주세요.
파슬리, 샐비어, 로즈마리, 백리향,
이음매나 바느질이 필요 없는 그런 옷을요,
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될 거에요.

Tell her to find me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Between the salt water & the sea strand.
Then she'll be a true love of mine.
내게 한필지 땅을 구해 달라고 해주세요,
파슬리, 샐비어, 로즈마리, 백리향,
바다와 바닷가 사이에요.
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될 거에요.

Tell her to reap it in a sickle of leather,
Parsley, sage, rosemary and thyme,
And to gather it all in a bunch of heather.
Then she'll be a true love of mine.
가죽 낫으로 모두 잘라서,
파슬리, 샐비어, 로즈마리, 백리향,
그걸 모아 꽃다발로 만들어 달라고 해줘요.
그러면 그녀는 내 진실한 사랑이 될 거에요.


Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to on e who lives there.
She once was a true love of mine.
스카보로 시장에 가나요?
파슬리, 샐비어, 로즈마리, 백리향,
거기 사는 한 여인에게 안부를 전해주세요.
한 때 그녀는 나의 진실한 사랑이었어요.

 
빨리 옛날과 같이 스카보로 페어를 마음껏 부르는 세상이 왔으면 좋겠습니다.

추천0

댓글목록

kgs7158님의 댓글

profile_image kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

옛노래들은  애틋하고 더욱 정감이있는거같아요
요즘은,,,소란스런,,ㅎㅎ
감사합니다,,고운노래회상할 수있어서,,

Total 25건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
25 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 189 0 01-07
24 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 322 0 12-14
23 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 457 0 09-17
22 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 331 0 06-12
21 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 465 0 04-14
20 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 537 0 04-10
19 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 494 0 04-10
18 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 434 0 03-14
17 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 583 0 02-27
16 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 559 0 02-11
15
우연과 필연 댓글+ 1
amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1030 0 10-23
14 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1009 0 10-09
13 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 947 0 09-13
열람중
Scarborough Fair 댓글+ 1
amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1040 0 07-20
11
Old Black Joe 댓글+ 1
amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1212 0 07-03
10 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 784 0 01-11
9 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 791 0 12-29
8 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 790 0 12-28
7 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 788 0 12-20
6 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 725 0 09-15
5 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 751 0 09-14
4 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 716 0 09-14
3 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 782 0 09-13
2 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 734 0 09-13
1 amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 772 0 09-13
게시물 검색

  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoem@gmail.com
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.