추워진다는 것은/박만엽 (낭송:방경희/영상:시음사) > 낭송시

추워진다는 것은 ~ 박만엽


겨울이 와야 
꼭 추워지는 것은 아니다

봄에도 그대와 나들이 갔다가
헤어질 땐 추워진다

여름에 땀 흘리며 일하다가도
생색을 낼 그대가 없으면 추워진다

지난가을 책갈피에 간직했던 
붉은 단풍, 노란 단풍을 들고
어느 것이 더 좋은지 물어볼 
그대가 없으면 추워진다

겨울이 와야
꼭 추워지는 것은 아니다
하지만 그대가 곁에 없으면
그 어느 때보다 더 춥다.


Getting cold is
Written by Park Manyup.

Winter has come,
So it doesn't necessarily get cold.

I was on a date with you in spring,
It gets cold when we can't be together.

Even when I'm sweating in the summer,
It gets cold without you that I can brag about.

The one I kept in my bookmark last fall, 
With red leaves and yellow leaves,
Without you wanting to ask which is better,
I'm getting cold.

Winter has come,
So it doesn't necessarily get cold.
But if we're not together,
It's colder than ever.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EMXuRIt4rO4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><BR> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a><?만엽채널링크> <br><pre><b> 추워진다는 것은 ~ 박만엽 </b> 겨울이 와야 꼭 추워지는 것은 아니다 봄에도 그대와 나들이 갔다가 헤어질 땐 추워진다 여름에 땀 흘리며 일하다가도 생색을 낼 그대가 없으면 추워진다 지난가을 책갈피에 간직했던 붉은 단풍, 노란 단풍을 들고 어느 것이 더 좋은지 물어볼 그대가 없으면 추워진다 겨울이 와야 꼭 추워지는 것은 아니다 하지만 그대가 곁에 없으면 그 어느 때보다 더 춥다. <b> Getting cold is Written by Park Manyup. </b> Winter has come, So it doesn't necessarily get cold. I was on a date with you in spring, It gets cold when we can't be together. Even when I'm sweating in the summer, It gets cold without you that I can brag about. The one I kept in my bookmark last fall, With red leaves and yellow leaves, Without you wanting to ask which is better, I'm getting cold. Winter has come, So it doesn't necessarily get cold. But if we're not together, It's colder than ever. </pre>