사랑의 색깔/박만엽 (낭송:송명진/영상:시음사) > 낭송시

사랑의 색깔 ~ 박만엽


이 세상
어느 곳에서
사랑에게도 색깔이
있다는 것을 
본 적이 없어요.

그러나
당신의 감미로운
속삭임으로 인해
나의 귀가 붉게 
변하는 것을 보고
사랑에게도 색깔이 
있다는 것을 
알게 되었지요.


이 세상
어느 누구로부터
사랑에게도 색깔을 품고
있다는 것을 
들은 적이 없어요.

그러나
당신의 부드러운
입맞춤으로 인해
나의 육체가 아름답게 
물들어 가는 것을 보고
사랑에게도 색깔을 품고
있다는 것을  
알게 되었지요.

***
愛の色 ~ 朴晩葉


この世
ある所で
愛にも色が
いることを
見たことがありません。

しかし
あなたの甘美な
ささやきによって
私の耳が赤く 
変わるのを見て
愛にも色が 
いることを 
分かるようになりました。


この世
ある人から
愛にも色を抱いて
いることを 
聞いたことがありません。

しかし
あなたの優しい
口づけによって
私の肉体が美しく
染まっていくのを見て
愛にも色を抱いて
いることを
分かるようになりました。

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b9U5oIScdH8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a> <br><pre><b> 사랑의 색깔 ~ 박만엽 </b> 이 세상 어느 곳에서 사랑에게도 색깔이 있다는 것을 본 적이 없어요. 그러나 당신의 감미로운 속삭임으로 인해 나의 귀가 붉게 변하는 것을 보고 사랑에게도 색깔이 있다는 것을 알게 되었지요. 이 세상 어느 누구로부터 사랑에게도 색깔을 품고 있다는 것을 들은 적이 없어요. 그러나 당신의 부드러운 입맞춤으로 인해 나의 육체가 아름답게 물들어 가는 것을 보고 사랑에게도 색깔을 품고 있다는 것을 알게 되었지요. *** 愛の色 ~ 朴晩葉 この世 ある所で 愛にも色が いることを 見たことがありません。 しかし あなたの甘美な ささやきによって 私の耳が赤く 変わるのを見て 愛にも色が いることを 分かるようになりました。 この世 ある人から 愛にも色を抱いて いることを 聞いたことがありません。 しかし あなたの優しい 口づけによって 私の肉体が美しく 染まっていくのを見て 愛にも色を抱いて いることを 分かるようになりました。 </pre>