당신의 말 한마디에/박만엽 (듀엣낭송:내맘뜨락&이의선/영상:J) > 낭송시

당신의 말 한마디에 ~ 박만엽


머리가 아파와요.
정신이 몽롱해지고
영혼마저 황무지로
변해가요.

당신의 차가운
한마디가
지옥이란 어떤 곳인지
느낄 수 있을 것 같아요.

몸이 가벼워져요.
정신이 맑아지고
영혼마저 오아시스로
변해가요.

당신의 따뜻한
한마디가
천국이란 어떤 곳인지
느낄 수 있을 것 같아요.

이렇게 무심코 던진 
당신의 말 한마디에
하루에도 수십 번
죽었다 살아난답니다.

**
あなたの一言に ~ 朴晩葉


頭が痛くなります。
精神が朦朧として
魂さえ荒れ地のように
変わっていきます。

あなたの冷たい
一言が
地獄とはどんなところか
感じられます。

体が軽くなります。
心が冴えて
魂さえオアシスのように
変わっていきます。

あなたの暖かい
一言が
天国とはどんなところか
感じられます。

このように思わずに言った 
あなたの一言に
1日に数十回
死んで生き返ります。

[자막] 한국어, 일본어

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/c7TN3UC-LBM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><!J-내맘뜨락&이의선><br> <span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16"> <pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left> <span style="color: black; font-size: 10pt" data-ke-size="size16"> <b> 당신의 말 한마디에 ~ 박만엽 </b> 머리가 아파와요. 정신이 몽롱해지고 영혼마저 황무지로 변해가요. 당신의 차가운 한마디가 지옥이란 어떤 곳인지 느낄 수 있을 것 같아요. 몸이 가벼워져요. 정신이 맑아지고 영혼마저 오아시스로 변해가요. 당신의 따뜻한 한마디가 천국이란 어떤 곳인지 느낄 수 있을 것 같아요. 이렇게 무심코 던진 당신의 말 한마디에 하루에도 수십 번 죽었다 살아난답니다. ** あなたの一言に ~ 朴晩葉 頭が痛くなります。 精神が朦朧として 魂さえ荒れ地のように 変わっていきます。 あなたの冷たい 一言が 地獄とはどんなところか 感じられます。 体が軽くなります。 心が冴えて 魂さえオアシスのように 変わっていきます。 あなたの暖かい 一言が 天国とはどんなところか 感じられます。 このように思わずに言った あなたの一言に 1日に数十回 死んで生き返ります。 [자막] 한국어, 일본어 </span></pre>