한국 머슴 이야기 / 미국 머슴 이야기 > 함께 읽는 글

<DIV style="FONT-FAMILY: 굴림, 굴림체, Gulim, Baekmuk Dotum, Undotum, Apple Gothic, Latin font, sans-serif; FONT-SIZE: 12px"> <DIV> <DIV style="LINE-HEIGHT: 1.5; BACKGROUND-COLOR: transparent; FONT-FAMILY: 돋움; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; browser: msie" class=tx-hanmail-content-wrapper> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG></STRONG>&nbsp;</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">한국 머슴 이야기</SPAN></SPAN></SPAN><BR><BR></FONT></STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN>평안북도 정주에 머슴살이를 하던 청년이 있었다.</SPAN><BR><SPAN>눈에는 총기가 있고, 동작이 빠르고 총명한 청년이었다.</SPAN><BR><SPAN>아침이면 일찍 일어나 마당을 쓸고, 일을 스스로 찾아서 했다.</SPAN><BR><SPAN>그는 아침이면 주인의 요강을 깨끗이 씻어서</SPAN><BR><SPAN>햇볕에 말려 다시 안방에 들여놓았다.</SPAN></FONT></STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG> <P style="TEXT-ALIGN: center"></STRONG></SPAN>&nbsp;</P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=+0> <P style="TEXT-ALIGN: center"></FONT></P></SPAN></FONT> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">주인은</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이 청년을 머슴으로 두기에는 </SPAN></SPAN><BR></STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG><SPAN><SPAN>너무 아깝다고 생각하고 </SPAN><SPAN>그 청년을 평양의 </SPAN></SPAN></STRONG></FONT></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> <P style="TEXT-ALIGN: center"></P></SPAN> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=2><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">숭실대학에 입학시켜주었다.</SPAN></SPAN><BR></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">공부를 마친 청년은 고향으로 내려와 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">오산학교 </SPAN></FONT></STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff><FONT size=2><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">선생님이 되었다.<BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">요강을 씻어 숭실대학에 간 그가 <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">민족의 독립운동가 <BR>조 만식 선생님이시다</SPAN>.</FONT></SPAN></STRONG><BR></FONT><BR></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff size=3><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG class="_thumbimg sh_image_thumbnail" alt=썸네일 src="http://tv01.search.naver.net/ugc?t=r180&amp;q=http://blogfiles.naver.net/20090803_293/yys319_1249274997512Xmvwq_jpg/1212_yys319.jpg" width=200 height=293 _cssquery_UID="69"></SPAN></STRONG></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;</SPAN></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff><SPAN>후에 사람들이 물었다.</SPAN><BR><SPAN>머슴이 어떻게 대학에 가고 선생님이 되고 독립운동가가 </SPAN></FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#0900ff><SPAN>되었냐? 고<BR><SPAN>“주인의 요강을 정성들여 씻는 정성을 보여라.”<BR><SPAN>그렇게 대답하셨다.<BR><BR><SPAN>남의 요강을 닦는 겸손과<BR><SPAN>자기를 낮출 줄 아는 아량<BR><SPAN>그게 조 만식 선생님을 낳게 했다.</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff><IMG style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 400px" id=rg_hi class=rg_hi alt="" src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTOhXqsWwV8Obbn0zBspV1TjZfjOhD2R4hu1gCQ0CXo_xoL-JtQ" width=194 height=259 data-width="194" data-height="259"></FONT></SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">미국 머슴 이야기</SPAN></SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN>미국의 남북전쟁이 터지기 몇 해 전의 일이다.</SPAN></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">오하이오 주의 대농 부호인 테일러(Worthy Tailor) 씨 </SPAN></FONT></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">농장에 </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">한 거지 소년이 굴러들었다. 17살의 짐이었다.</SPAN></FONT></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG></STRONG></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>&nbsp;</FONT></SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><A class=image href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Garfield-at-16.jpg" target=_blank><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG class=thumbimage alt="An unsmiling young man with curly hair wearing a three piece suit" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Garfield-at-16.jpg/175px-Garfield-at-16.jpg" width=200 height=272></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>(Garfield at age 16)</FONT></SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><FONT style="FONT-SIZE: 12pt" color=#0900ff><SPAN>일손이 많이 필요한 이 집에서는 </SPAN><BR><SPAN>그를 머슴으로 고용했다.</SPAN><BR><SPAN>그러나 3년 뒤, 자기의 외동딸과 짐이 </SPAN><BR><SPAN>서로 사랑한다는 것을 알게 된 테일러 씨는<BR>몹시 노하여 짐을 빈손으로 때려서 내쫓았다.<BR><BR></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff> <CENTER> <CENTER><STRONG><FONT color=#0900ff><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN>그 후 35년이 지나 낡은 창고를 헐다가 </SPAN><BR><SPAN>짐의 보따리를 발견했는데</SPAN><BR><SPAN>한 권의 책 속에서</SPAN><BR><SPAN>그의 본명을 찾았다</SPAN><BR> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN><SPAN style="COLOR: rgb(0,117,200)"><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>미국 20대&nbsp;대통령이다</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN>.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN><SPAN style="COLOR: rgb(0,117,200)"><A class=image href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:James_Abram_Garfield,_photo_portrait_seated.jpg" target=_blank><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><FONT color=#0900ff><SPAN><IMG alt="Garfield wears a double breasted suit and has a full beard and receding hairline" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/220px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg" width=260 height=330></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> <BR><BR><FONT color=#0900ff><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <CENTER>그 동안 짐은 히람대학을 수석으로 <BR>졸업했고 육군 소장을 거쳐 <BR>하원의원에 여덟 번 피선된 후 <BR>백악관을 차지했다.<BR></SPAN></FONT> <P><BR><SPAN><A class=image href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Garfield_Monument1.JPG" target=_blank><FONT color=#0900ff><IMG class=thumbimage alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Garfield_Monument1.JPG/250px-Garfield_Monument1.JPG" width=300 height=410></FONT></A></SPAN></STRONG></P><SPAN><STRONG> <P><FONT color=#0900ff>Garfield Monument, </FONT><A title="Washington, D.C." href="http://en.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C." target=_blank><U><FONT color=#0900ff>Washington, D.C.</FONT></U></A></P> <P>&nbsp;</P> <P>♬ Life's storybook cover / Isla Grant ♬ <BR></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">This world is a stage</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">and we all have to take a part in</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The world's greatest play.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The more work you put in</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">the more you will find that</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">the less will be taken away</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">이 세상, 세상은 하나의 무대이지요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그러니 우리 모두가 세상에서 제일 큰 연극에서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">하나의 배역을 맡아야 해요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">자신의 역할을 더 많이 하면 성적을 얻고</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그만큼 덜 잃겠지요</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">For life is a book full of wisdom and truth</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">and each day a page is turned over </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">So play your part well and someday you'll find </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">your name on life's storybook cover</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">인생은 지혜와 진실로 가득한 하나의 책이어서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">매일 한 페이지씩 넘겨지니까요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그러니 당신의 배역을 잘 연기하면 언젠가 당신 이름을</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">인생의 동화책 표지에서 발견하시게 될 거예요</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">We have only one chance to shine in this world </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">for you see this is not a rehearsal&nbsp;&nbsp; </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">So make sure your act comes straight from the heart </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">For you are a product in this life's commercial</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">우리들은 이 세상에서 단 한 번 빛낼 기회가 있어요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">아시는 바와 같이 인생은 연극 예행연습이 아니니까요. </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그러니, 당신 마음에 맞게 연기하고 있는 지 확인해 보세요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">당신은, 이 인생이란 상업방송의 하나의 제작물이니까요</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">The director is there to offer advice </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Be sure that you listen and take in&nbsp;&nbsp; </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">And if you lose your way,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Don't be frightened to say;&nbsp;&nbsp; </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"I am lost, please God help me to get"</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">감독님이 도움말씀 주시려고 거기 계시니 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">당신이 새겨듣고 받아들이는 지 확인하세요 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">또 당신이 당신이 길을 잃으면 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">다음과 같이 말하기 두려워하지 마세요 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"저 길을 잃었어요, 하느님 길 찾도록 저를 도와주세요"</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">For life is a book full of wisdom and truth</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">and each day a page is turned over </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">So play your part well and someday you'll find </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">your name on life's storybook cover</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">인생은 지혜와 진실로 가득한 하나의 책이어서</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">매일 한 페이지씩 넘겨지니까요.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">그러니 당신의 배역을 잘 연기하면 언젠가 당신 이름을</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">인생의 동화책 표지에서 발견하시게 될 거예요</SPAN><BR><BR><EMBED height=36 type=video/x-ms-asf width=180 src=http://cfs8.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=MVZpenRAZnM4LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NjA4NDkvMC8xNi53bWE=&amp;filename=LifesStorybookCover-hihik12.wma&nbsp;&nbsp;type=audio/x-mpeg sameDomain? allowNetworking="internal" volume="0" loop="-1" autostart="true"> </EMBED></STRONG></SPAN></CENTER></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></CENTER></CENTER></SPAN></FONT></SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P></DIV></TABLE></DIV></DIV><