시와 그리움이 있는 마을

While My Guitar Gently Weeps > 자유게시판

사이트 내 전체검색

회원로그인

시마을 광장

자유게시판

HOME

시마을 광장

자유게시판

(운영자 : 정민기)

☆ 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다

☆ 게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다

While My Guitar Gently Weeps

페이지 정보

작성자

안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,189회 작성일 17-05-18 21:53

본문

While My Guitar Gently Weeps

- Carmen Cuesta

I look at you all,
See the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

당신을 보고 있으면
사랑이 마음속에서 잠자고 있는 것 같아요.
내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.
바닥을 보면 너무 지저분해서 청소가 필요하죠.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.

I don't know why nobody told you,
How to unfold your love,
I don't know how someone controlled you,
They bought and sold you

사랑을 풍부하게 표현하는 방법을
왜 아무도 당신에게 가르쳐주지 않았는지 모르겠어요.
어느 누군가가 어떻게 당신을 조종했는지 모르겠어요.
그들은 당신을 사고 팔았죠.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps.
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.

세상을 보고 있으면 돌고 있는 것이 느껴집니다.
내 기타는 조용히 흐느껴 울지요.
실수를 거듭하며 틀림없이 많은 것을 배우지요.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 웁니다.

검색

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
1260	[옮긴글] 사람과 사람	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1246	05-21
1259	[졸혼 卒婚] 서서히 자리매김하는 신 풍속도 댓글+ 3개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1280	05-20
1258	[기사옮김] 트럼프 저격수 워런 "'코미 메모' 사실이면 탄핵 지지"	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1250	05-20
1257	고요하고, 깊은 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1182	05-20
1256	이따금 짧은 한숨을 내쉬면서 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1153	05-20
1255	봄, 본제입납	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1242	05-19
1254	누군가 나에게 물었다	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1262	05-19
1253	누군가 나에게 물었다	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1159	05-19
열람중	While My Guitar Gently Weeps	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1190	05-18
1251	먼 곳의 그대	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1179	05-18
1250	아들의 운동화	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1254	05-17
1249	바깥	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1193	05-17
1248	북한 '화성-12', 차량서 분리후 지상장치에서 발사 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1225	05-15
1247	[옮긴글] 동남쪽에 별이 많다 外 댓글+ 9개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1469	05-15
1246	설교를 보다가 댓글+ 4개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1174	05-15
1245	화살 노래	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1166	05-14
1244	포옹	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1152	05-14
1243	[주의] 랜섬웨어 공격	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1173	05-13
1242	[옮긴글] 世態 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1172	05-13
1241	음표이고 싶은데	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1073	05-13
1240	지평	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1152	05-12
1239	깨어지기 쉬운 나날들	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1154	05-12
1238	[펌] 어나니머스 한반도 세계 3차대전 경고영상과 번역본 댓글+ 4개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1232	05-11
1237	[펌] 어나니머스 한반도 세계 3차대전 경고영상과 번역본	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1152	05-13
1236	[기사] 스마트폰 시대 끝났다	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1104	05-11
1235	옛 글 한 귀절을 읽다가.. 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1116	05-09
1234	결혼에 관한 짧은 생각 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1100	05-09
1233	[옮긴글] 呑虛 스님의 예지력 - 그냥, 참고하시길 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1250	05-09
1232	[옮긴글] 呑虛 스님의 예지력 - 그냥, 참고하시길	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1166	05-09
1231	[옮긴글] 呑虛 스님의 예지력 - 그냥, 참고하시길	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1633	05-09
1230	[옮긴글] 呑虛 스님의 예지력 - 그냥, 참고하시길	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1123	05-09
1229	[옮긴글] 꼴값 外 댓글+ 4개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1303	05-08
1228	영원의 모음	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1063	05-08
1227	[옮긴글] 지금 運數 댓글+ 3개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1064	05-07
1226	아버지의 등	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1061	05-06
1225	[옮긴글] 한반도 전쟁관련 댓글+ 9개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1211	05-06
1224	이 시대의 詩가 따뜻해야 하는 理由 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1080	05-05
1223	4만년 전 동굴 벽화	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1095	05-05
1222	짧은 시간에	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1080	05-04
1221	사전투표, 이렇게 하시라	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1134	05-04
1220	[옮긴글] 지난 4월 위기설에.. 돈 있고 한 사람들 다 미국으로 튀려던 거다 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1122	05-03
1219	[옮긴글] 지난 4월 위기설에.. 돈 있고 한 사람들 다 미국으로 튀려던 거다	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1128	05-03
1218	벚꽃	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	993	05-02
1217	[다큐] 지구와 銀河水 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1098	05-01
1216	[노래] 수고했어, 오늘도 댓글+ 4개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1008	05-01
1215	[노래] One Fine Spring Day	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1109	04-29
1214	너에게 가고 싶어 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1097	04-29
1213	풀이 된다는 희망은 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1079	04-29
1212	[퇴고] 깊고 푸른 밤 댓글+ 2개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1073	04-27
1211	내 안의 그대 댓글+ 3개	안희선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1121	04-26

자유게시판 목록

번호

제목

글쓴이

조회

날짜

1260