실미도에서 > 창작시

실미도(實尾島 )에서

모세의 기적이 모래알 만큼이나 쌓여 다리를 놓았다

슬픈 역사의 궤적으로 피 흘린 영혼 들 넋이 되었나

무인도에서 유인 도는 주어진 삶을 거스른 결과인가

지금은 유에서 무로 돌아가 너울과 포말로 스러진다

더불어 갯벌과 바다에서 먹을 만큼 거둬 살아가란다

Moses ' miracles were piled up as much as a grain of sand,

so he put his legs together.

Was the soul of the sorrowful soul haunted the soul of blood?

Is it a result of a given life on a desert island?

From now on, we return to nothing and turn to the veil of veil

and foam.

Also, it lives on the tidal flat and in the sea.