길굴오아 > 창작시의 향기

길굴오아 1^(ㄱ)



                 새의 등이 날개 속에 유폐되어 있듯
                 인간의 영혼은 언어 속에 유폐되어 있다*





    1. 극구광음


  도끼로 사뭇 팼다

  나무꾼인 적 없고 선녀인 적 없다

  감출 옷은 없고 옷이 날개인 적 없다

  초경이 경을 친 날 슴베 찌르자 최초가 피를 흘렸다

  공중으로 비둘기 몇 조각을 던졌다

  한 번도 가 본 적 없는 곳에서 비린 그늘이 흘러내렸다

  시간을 헹구는 일이 쉬워졌다



    2. 금곤복차


  돛단배가 지나갔으나
  강호연파ⓐ는 없었다 닻은 녹슨 허공을 버리고 거꾸로 박혀 오래 앓았다

  각자무치ⓑ- 귀배괄모ⓒ
  허연 달이 뜨고 거북이는 물살을 밀어 대양을 건넜다 하여도 섬들은 솟아올라 고적을 불었다

  간장막야ⓓ
  비금이 찌르고 왔다

  감명자진구불능매ⓔ
  칠흑이 소스라치고 거울이 바스라졌다

  구미속초ⓕ
  수많은 밤을 구겨넣었으나 한붓그리기는 없었다

  가인어월이구익자ⓖ
  낯선 밤을 바투 죄었다

  개두환면ⓗ
  사리 물때였으므로 뻘물이 일고 만조선이 당겨졌다

  강노지말ⓘ
  아득해지고 눈물이 났으나 서럽지는 않았다 몇 굽이 파도가 들이쳐도 아프지는 않았다

  간뇌도지ⓙ
  내심이 소스라치다 땀범벅이 된 수면도 잔잔해지고 맑아졌다

  거석이홍안ⓚ
  창밖으로 이따금 흰 사선이 지나갔다



    3. 건성조습도


  한밤엔 열대성 기후를 앓았다
  음운이 울었으나 지각은 변동이 없었다 말을 데리고 물가에 가 목덜미를 씻었다

  궁벽 후엔 사기를 버리고 사심을 적었다
  구멍의 연대는 무너졌으므로 죽은 별들이 낙상한 해변으로 말총을 뿌리러 갔었다

  인간의 열대는 신음이라서 몸으로 자주 울었다
  뼛속에 새를 키우며 후생을 도모했으나 멱 푸른 별들의 모가지가 처마에 대롱거렸다

  사자후,

  귀에 장판을 깔고 누웠다
  고금이 들썩이고 사변이 시끄러웠으므로 사금의 간을 꺼내 문장의 항문에 발랐다 수캐들이 짖어댔다

  철학의 숙면을 견디려고 낙타 눈썹을 꺾었다
  하체 귓바퀴에 눈동자가 생겨났다 구멍의 혈도가 숙연해졌다

  산 채로 잡아온 산맥의 그늘을 펴고 짐승의 털을 벗겼다 천둥이 알몸으로 울었으나 사산한 별을 재우진 못했다

  모호로비치치 불연속면에 발목을 심고 조도를 내리면 귀신의 뜰이 보였다

  은하는 거웃을 밀고 관념을 떨었다 하늘에서 눈부신 죽창이 쏟아졌다 혁명 잃은 북두가 밝아져 왔다

  유성우 쏟아지고 마른 골짜기로 봇물이 솟구쳤다




    ─ 註.


  _{길굴오아[佶屈聱牙]: 뜻이 어렵고 이해하기가 힘들어서 읽기가 어렵다.
  1. 극구광음[隙駒光陰]: 세월의 빠름이 달려가는 말을 문틈으로 보는 것과 같다.
  2. 금곤복차[禽困覆車]: 새가 괴로우면 수레를 뒤엎는다.
  ⓐ 강호연파[江湖煙波]: 강, 호수 위에 안개처럼 이는 잔물결.
  ⓑ 각자무치[角者無齒]: 뿔은 있으나 이가 없다.
  ⓒ 귀배괄모[龜背刮毛]: 없는 거북 등의 털을 벗겨 뜯는다.
  ⓓ 간장막야[干將莫耶]: 명검도 사람의 손이 가야 빛난다.
  ⓔ 감명자진구불능매[鑑明者塵垢弗能埋]: 맑은 거울은 모든 것을 환히 비추어 준다.
  ⓕ 구미속초[狗尾續貂]: 담비의 꼬리가 모자라 개의 꼬리로 잇는다.
  ⓖ 가인어월이구익자[假人於越而救溺者]: 하는 일이 옳아도 시기를 놓치면 아무 소용이 없다.
  ⓗ 개두환면[改頭換面]: 내심(內心)은 그대로 두고, 단지 그 표면만을 고침.
  ⓘ 강노지말[强弩之末]: 힘차게 나간 화살도 어느 거리에 가면 힘이 떨어진다.
  ⓙ 간뇌도지[肝腦塗地]: 몸의 간과 머리의 뇌가 흙에 범벅이 됨.
  ⓚ 거석이홍안[擧石而紅顔]: 무거운 돌을 들면 얼굴이 붉어진다.
    3. 건성조습도[乾星照濕土]: 눈부시게 빛나는 별이 젖은 땅 위를 비친다.}



      * 파스칼 키냐르