月光, 隱舞. > 창작시의 향기

달빛 아래 악마와 춤춰본 적이 있는가
드러나서는 안될 계약에 따라
쉽게 달아올랐다가 이내 식어드는
흐르는 불을 담아내기 위하여.

파멸뿐인 론도에 발맞춰본 적 있는가

금지되었기에 더욱 강렬히 소망하는
발소리를 죽이고서 희미해진 빛 아래
입김조차 삼키고서 흐트러진 박자에.



Have you ever danced with the devil under the moonshine?
By the contract shouldn't be unveiled
Easily heated but easily chiled
For flowing fire to be bottled.

Have you ever falled into step with the catastrophic rondo?
Prohibited, therefore intensively wanted
Under the faded light, kill footsteps sound,
Swallow the breath, with times unhinged.