사랑과 運命 > 창작시의 향기

사랑과 운명 / 安熙善

 

피하려 하지 말라
우리의 인연이 겹쳐지는 것처럼,
아픔의 중력을 뛰어넘는 사랑이라면

그대를 두드리는,
그 어떤 따뜻한 미래도
아니, 그 어떤 지난 날의 희미한 감동도
입술을 깨문 지금의 단순한 느낌만은 못한 것

삶의 기나 긴 괄호,
그 안에서
그대는 단 한 번이라도
남을 위해
견고한 눈물을 흘린 적이 있었던가
특히, 그것이 사랑을 위한 것이라면

순간에서 영원으로 이어지는,
정결한 혼돈이다  
주저하지 말라
우리의 인연이 겹쳐지는 것처럼,
세상의 벽을 뛰어넘는 사랑이라면




 

하나미즈키 (ハナミズキ)


하늘을 밀어올리며
손을 뻗는 그대, 오월의 일이죠
부디 와 주기를
물가까지 와 주기를

꽃봉오리를 줄게요
정원의 하나미즈키

엷은 분홍빛 귀여운 당신의
끝없는 꿈이 분명히 끝을 맺기를
그대와 좋아하는 사람이 백년 이어지기를

여름은 너무 더워서
내 마음 너무 무거워서
함께 건너려면
틀림없이 배가 가라앉아 버릴 거에요

부디 가세요
먼저 가세요

내 인내가 언젠가 결실을 맺어
끝없는 파도가 분명히 멎을 수 있기를
그대와 좋아하는 사람이 백년 이어지기를


가벼이 날개짓하는 나비를 좇아
흰 돛을 펼치고
어머니의 날이 오면
미즈키의 잎을 보내주세요

기다리지 않아도 돼요
알지 못해도 돼요

엷은 분홍빛 귀여운 당신의
끝없는 꿈이 분명히 끝을 맺기를
그대와 좋아하는 사람이 백년 이어지기를

내 인내가 언젠가 결실을 맺어
끝없는 파도가 분명히 멎을 수 있기를
그대와 좋아하는 사람이 백년 이어지기를

그대와 좋아하는 사람이 백년 이어지기를

* 배경음에 관한 사족

가끔 이렇게 배경음으로 일본 거 올리면 혈압 왕창 올리며 뭐라 하는 분들 있는데.

나 역시 日本이란 섬나라는 온몸에 두드러기 솟을 정도로 정말 싫지만 그렇다 하여,
문학이나 회화繪畵 또는 음악 같은 예술 영역까지 무조건 배척하고 싶지는 않다.

결국, 그건 人生에 대하여 무언가를 말하는 거 아니겠는가...

그리고, 그것에 국경國境은 없겠기에.