시와 그리움이 있는 마을

해바라기 > 아동문학

사이트 내 전체검색

회원로그인

문학의 향기

아동문학

HOME

창작의 향기

아동문학

(운영자 : 정민기)

☆ 아동문학은 어린이를 대상으로 한 문학(동시, 동화 등)을 의미함

☆ 모든 저작권은 해당작가에게 있습니다. 무단인용이나 표절을 금합니다

☆시스템 오류에 대비해 게시물은 따로 보관해두시기 바랍니다

※ 1일 2편 이내에서 올려주시기 바라며, 초중고생 등 청소년은 청소년방을 이용해 주세요

※ 타인에 대한 비방, 시가 아닌 개인의 의견, 특정종교에 편향된 글은 삼가바랍니다

해바라기

페이지 정보

작성자

함동진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 452회 작성일 23-04-05 15:03

본문

해바라기(Sunflower) / 시 -함동진 시인. 영역 -이종우 교수

해바라기(Sunflower)

                                       함 동 진

아침 안개 거치면
서반구에서 달려온
태양은 아직 숨 가쁘다.

공전하는 태양을 보고
해바라기 꽃은 자전을 한다.

오늘은
노랑별이 되어
벌 나비 태우고
우주 유영(遊泳)이나 할까나

은하수 넘실대는
밤에는
창공을 떠돌다
스치는 별똥별에 놀란다.

Sunflower

             Poem : Ham dong-jin  시인
             Trans   : Lee jong-woo 교수

In the morning if the fog disappear
sun running from the Western hemisphere
still is out of breath.

Seeing the sun doing the revolution
sunflower do rotate.

Today
it become a yellow star
and take the bee and butterfly on
do I swim the Cosmos.

In the night
swelling the milky way
I wander the sky
and surprised at the shooting star passing.

댓글목록

정민기09님의 댓글

정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
공지	아동문학 란에 글을 올릴 때 지켜야 할 사항 댓글+ 4개	운영위원회 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20938	07-07
4755	젤리	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14	04-25
4754	나비	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12	04-25
4753	봄비	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	28	04-22
4752	완두콩	시앓이(김정석) 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	31	04-18
4751	도토리	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	35	04-10
4750	거북이	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	81	03-26
4749	나비	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	60	03-25
4748	장난감	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	71	03-23
4747	똥배	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	79	03-21
4746	[동시조] 개나리	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	73	03-19
4745	인어공주	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	86	03-18
4744	어른이 된 날	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	62	03-18
4743	백조	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	80	03-17
4742	오리	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	72	03-17
4741	눈사람	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	72	03-16
4740	강아지	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	94	03-15
4739	고양이	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	88	03-09
4738	별똥별	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	78	03-07
4737	곰인형	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	90	03-06
4736	병아리	마콜리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	90	03-06
4735	제기차기	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	94	02-19
4734	시인 천상병 공원에서	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	90	02-16
4733	기억의 하늘	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	105	02-09
4732	청소 시간	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	98	02-06
4731	짝꿍	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	93	02-03
4730	두레 밥상	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	105	02-01
4729	동행	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	92	01-31
4728	별	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	88	01-31
4727	떡국	정민기09 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	88	01-29