鵲巢日記 19年 02月 26日 > 편지·일기

鵲巢日記 19年 02月 26日

     맑았다.

     論語 子罕 28章

     子曰 歲寒, 然後知松栢之後彫也.

     彫 새기다 수식하다 꾸미다 시들다 조

     공자께서 이르시길, 날씨가 추워진 뒤에야 소나무와 잣나무가 다른 나무보다 나중에 시듦을 안다.

    白雲臺백운대 / 朴齊家박제가

     地水俱纖竟是涯 圓蒼所覆累如絲

     浮生不啻微如粟 坐念山枯石爛時

     지수구섬경시애 원창소복누여사

     부생부시미여속 좌념산고석란시

     纖 가늘다, 잘다, 가냘프다 섬, 涯 물가 애, 蒼 푸르다 우거지다 창, 啻 뿐, 다만 시, 粟 조 속, 枯 마를 고, 爛 빛날 란.

     땅과 강물 한들한들 언젠가는 끝이 나고

     하늘 아래 모든 것도 가닥가닥 실 가닥

     뜬구름 같은 삶도 좁쌀만 한 존재일 뿐

     생각노니 저 산 저 바위도 문드러져 없어지는 날 있을 것