길은 멀어도 마음만은/박만엽 (낭송:이의선/영상:GLH) > 낭송시

길은 멀어도 마음만은 ~ 박만엽


길은 멀어도
새벽이슬과 함께 찾아와
가슴에 안겨요.

그땐 몰라요.
너무 황홀하기만
하니까요.

아침 햇살이 창가로 스민다고
새들이 알려주기 전까지는
그렇게 느껴요.

실은 꿈인데 
아직도 품안에
온기가 남아 있어요.

감미로운 
향기와 함께
정말 다녀갔나 봐요.

아닐 거예요.
사랑하는 임의 따뜻한 
마음만 다녀갔을 거예요.

~~
Even if we're far away, our hearts...
Written by Park Manyup.

Even if we're far away,
You come with the early morning dew,
Come into my heart and hug me.

I didn't know it was you then.
It's just ...
that it's so fascinating.

The morning sun shines by the window.
Until the birds tell me,
I feel like you're in my heart.

It must be a dream. 
But you are still in my heart and
Warmth remains.

Sweet
With the scent,
I guess you really visited to me.

I don't think you actually came.
Only your warm heart that I love, 
You would have came to me.

[자막] 한국어, 영어

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ctBol6VhR0E" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a> <br><pre><b> 길은 멀어도 마음만은 ~ 박만엽 </b> 길은 멀어도 새벽이슬과 함께 찾아와 가슴에 안겨요. 그땐 몰라요. 너무 황홀하기만 하니까요. 아침 햇살이 창가로 스민다고 새들이 알려주기 전까지는 그렇게 느껴요. 실은 꿈인데 아직도 품안에 온기가 남아 있어요. 감미로운 향기와 함께 정말 다녀갔나 봐요. 아닐 거예요. 사랑하는 임의 따뜻한 마음만 다녀갔을 거예요. <b> ~~ Even if we're far away, our hearts... Written by Park Manyup. </b> Even if we're far away, You come with the early morning dew, Come into my heart and hug me. I didn't know it was you then. It's just ... that it's so fascinating. The morning sun shines by the window. Until the birds tell me, I feel like you're in my heart. It must be a dream. But you are still in my heart and Warmth remains. Sweet With the scent, I guess you really visited to me. I don't think you actually came. Only your warm heart that I love, You would have came to me. [자막] 한국어, 영어 </pre>