어떤 전야(前夜)/박만엽 (낭송:방경희/영상:GLH) > 낭송시

어떤 전야(前夜) ~ 박만엽


을씨년스런 잿빛 하늘
심기가 불편한지
비라도 몰고 올 듯
마른기침만 하고 있네

적막감에 싸여
어디론가 뛰쳐나가고
싶은 마음
차를 내몰았지만
도착한 곳은 낯설지 않은 빈집

언제부터인가 갈 곳이 없네
情을 붙일 곳이 없네
숨을 쉬는 동안은
갈 곳이 없다고 하여도
숨이 멈춘 후엔 
어디로 가야 하나

빈집 천장에 충성스럽게
돌아가는 Fan
창틀 사이로 
어둠을 내몰듯이
새어나오는 불빛 저편에
그대가 훔쳐보고 있네

**

ある前夜 ~ 朴晩葉


うら寂しい灰色の空.
ご機嫌斜めなのか
雨でも来そう
乾いた咳ばかりしている

寂寞感に包まれて
どこかに飛び出したい
切なる思い
車を走らせましたが
到着地は見慣れた空き家

いつからか行く所がないね
情の寄せる所がないな
息をしている間は
行き場がないとしても
息が止まった後は 
どこへ行けばいいのか

空き家の天井に忠義立てに
回っているファン
窓枠のすき間から 
闇を追い立てるように
漏れる明かりの向こうに
君が盗み見ているよ

[자막] 한국어, 일본어

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JHddbcwv6es" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a><?만엽채널링크> <br><pre><b> 어떤 전야(前夜) ~ 박만엽 </b> 을씨년스런 잿빛 하늘 심기가 불편한지 비라도 몰고 올 듯 마른기침만 하고 있네 적막감에 싸여 어디론가 뛰쳐나가고 싶은 마음 차를 내몰았지만 도착한 곳은 낯설지 않은 빈집 언제부터인가 갈 곳이 없네 情을 붙일 곳이 없네 숨을 쉬는 동안은 갈 곳이 없다고 하여도 숨이 멈춘 후엔 어디로 가야 하나 빈집 천장에 충성스럽게 돌아가는 Fan 창틀 사이로 어둠을 내몰듯이 새어나오는 불빛 저편에 그대가 훔쳐보고 있네 ** <b> ある前夜 ~ 朴晩葉 </b> うら寂しい灰色の空. ご機嫌斜めなのか 雨でも来そう 乾いた咳ばかりしている 寂寞感に包まれて どこかに飛び出したい 切なる思い 車を走らせましたが 到着地は見慣れた空き家 いつからか行く所がないね 情の寄せる所がないな 息をしている間は 行き場がないとしても 息が止まった後は どこへ行けばいいのか 空き家の天井に忠義立てに 回っているファン 窓枠のすき間から 闇を追い立てるように 漏れる明かりの向こうに 君が盗み見ているよ [자막] 한국어, 일본어 </pre>