기다린다는 것은/박만엽 (낭송:내맘뜨락/영상:시음사) > 낭송시

기다린다는 것은 ~ 박만엽(朴晩葉)


누군가를
기다린다는 것은
마음을 잠시 가두어둔다는 뜻이다.

마음을 잠시
가두어둔다는 뜻은
미련을 가슴속에 품고 있다는 뜻이다.

미련을 가슴속에
품고 있다는 뜻은
아직도 사랑한다는 뜻이다.

아직도 사랑한다는 뜻은
또 다른 인연이 있다면
함께할 수도 있다는 뜻이리라. 

[출처: 동인시집 -침묵의 꽃- (2005년, 도서출판 모던)]

待ってるっていうのは ~ 朴晩葉


誰かを
待つというのは
心をしばらく閉じこめておくという意味だ。

心をしばらく
閉じ込めるという意味は
未練を胸の中に秘めているという意味だ。

未練を胸の中に
抱いているという意味は
今でも愛しているという意味だ。

今でも愛してるという意味は
また別の因縁があれば
一緒にすることもできるという意味だろう。


Waiting is... ~ Written by Park Manyup.


Waiting for someone means
That you have locking your mind for a while.

Locking your mind for a while means 
That you have lingering feelings in your heart.

Have lingering feelings in your heart means
That you still love someone else.

Still love someone else means
If there's another relationship,
It means that they can be together.

[자막] 한국어, 일본어, 영어

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/35T9QzhBRbY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?시음사-내맘뜨락><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a><?만엽채널링크> <br><pre><b> 기다린다는 것은 ~ 박만엽(朴晩葉) </b> 누군가를 기다린다는 것은 마음을 잠시 가두어둔다는 뜻이다. 마음을 잠시 가두어둔다는 뜻은 미련을 가슴속에 품고 있다는 뜻이다. 미련을 가슴속에 품고 있다는 뜻은 아직도 사랑한다는 뜻이다. 아직도 사랑한다는 뜻은 또 다른 인연이 있다면 함께할 수도 있다는 뜻이리라. [출처: 동인시집 -침묵의 꽃- (2005년, 도서출판 모던)] 待ってるっていうのは ~ 朴晩葉 誰かを 待つというのは 心をしばらく閉じこめておくという意味だ。 心をしばらく 閉じ込めるという意味は 未練を胸の中に秘めているという意味だ。 未練を胸の中に 抱いているという意味は 今でも愛しているという意味だ。 今でも愛してるという意味は また別の因縁があれば 一緒にすることもできるという意味だろう。 <b> Waiting is... ~ Written by Park Manyup. </b> Waiting for someone means That you have locking your mind for a while. Locking your mind for a while means That you have lingering feelings in your heart. Have lingering feelings in your heart means That you still love someone else. Still love someone else means If there's another relationship, It means that they can be together. [자막] 한국어, 일본어, 영어 </pre>