사랑하면 사랑할수록/박만엽 (듀엣낭송:전미진&박태서/BGM연주:임경희/영상:OSoll) > 낭송시

사랑하면 사랑할수록 ~ 박만엽(朴晩葉)


사랑하면 사랑할수록 
당신을 나만의 장난감처럼
혼자만 갖고 싶으니 
이 일을 어찌하겠습니까

오직 둘만 사는 세상이
아닌 것을 뻔히 알면서
당신이 다른 사람과 말만 하여도
미운 마음이 솟구치니 어찌하겠습니까

모처럼 만난 자리에서 속내를 감추며
사랑하지도 않는 당신을 
만나자고 애원하니 만나는 것이라고
자존심을 당당하게 세워보지만 
불안한 마음은 여전하니 어찌하겠습니까

이렇게 나로 하여금
소유욕과 질투심을 키워
애써 지킨 자존심마저 허물어도
당신만을 사랑하며 그리워하니 
이 일 또한 어쩌면 좋을지요 


愛すれば愛すほど ~ 朴晩葉


愛すれば愛するほど 
あなたを私だけのおもちゃのように
私一人だけ欲しいから 
此れをどうしますか

ただ二人で暮らす世の中
違うということをよく知っているくせに
あなたが他の人と話しただけでも
憎い心が湧いてくるのでどうしますか

せっかく会った席で本音を隠して
愛してもいないあなたを 
会おうと哀願するから会うのだと
自尊心を堂々と立ててみるが 
不安な気持ちは変わりありませんが、どうしますか。

斯く私にして
所有欲と嫉妬心を育てる
がんばって守った自尊心さえ崩しても
あなただけを愛し慕うので 
この仕事もまたどうしたらいいでしょうか。

[자막] 한국어, 일본어

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/q1h9cGFVkgA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?오솔-전미진&빅태서-임경희><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a><?만엽채널링크> <br><pre><b> 사랑하면 사랑할수록 ~ 박만엽(朴晩葉) </b> 사랑하면 사랑할수록 당신을 나만의 장난감처럼 혼자만 갖고 싶으니 이 일을 어찌하겠습니까 오직 둘만 사는 세상이 아닌 것을 뻔히 알면서 당신이 다른 사람과 말만 하여도 미운 마음이 솟구치니 어찌하겠습니까 모처럼 만난 자리에서 속내를 감추며 사랑하지도 않는 당신을 만나자고 애원하니 만나는 것이라고 자존심을 당당하게 세워보지만 불안한 마음은 여전하니 어찌하겠습니까 이렇게 나로 하여금 소유욕과 질투심을 키워 애써 지킨 자존심마저 허물어도 당신만을 사랑하며 그리워하니 이 일 또한 어쩌면 좋을지요 <b> 愛すれば愛すほど ~ 朴晩葉 </b> 愛すれば愛するほど あなたを私だけのおもちゃのように 私一人だけ欲しいから 此れをどうしますか ただ二人で暮らす世の中 違うということをよく知っているくせに あなたが他の人と話しただけでも 憎い心が湧いてくるのでどうしますか せっかく会った席で本音を隠して 愛してもいないあなたを 会おうと哀願するから会うのだと 自尊心を堂々と立ててみるが 不安な気持ちは変わりありませんが、どうしますか。 斯く私にして 所有欲と嫉妬心を育てる がんばって守った自尊心さえ崩しても あなただけを愛し慕うので この仕事もまたどうしたらいいでしょうか。 [자막] 한국어, 일본어 </pre>