그런 사람을 알고 있습니다/박만엽 (낭송:박종미/영상:허수아비) > 낭송시

그런 사람을 알고 있습니다 ~ 박만엽


반생애(半生涯)를 새장에서만 살다가
이 세상 밖으로 무작정 뛰쳐나온
그런 사람을 알고 있습니다

우린 우연히 내가 역마살이 끼어
세상 밖을 떠돌다가 새장으로
들어가는 길목에서 만났습니다 

그 사람이 가진 것은
아직 움직일 수 있는 육체뿐 
내가 가진 것은 허울 좋은 이름뿐
서로 하나씩만 가지고 있었습니다

그 사람은 살기 위해
밤낮으로 몸을 혹사하며 일을 하는데
난 허울 좋은 이름 하나 남기고 죽기 위해
모든 것을 뒤로한 체 새장에 누워만 있습니다

그 사람은 세상 밖에서
난 새장 안에서 서로 이름 모를 새가 되어
지난 일들을 거짓 없이 주고받습니다
그래도 사랑은 느낄 수가 있어 다행입니다

**
そんな人を知っています ~ 朴晩葉


半生涯を鳥かごだけで暮らしていたが、
この世から何の計画もなく家出した 
そんな人を知っています

私たちは偶然私が一ヶ所定着できなくて
世の外をさまよって鳥かごへ
入り道で会いました

その人が持っているものは
まだ動ける肉体だけ 
私が持っているのは見栄えのいい名前だけ
お互いに一つずつ持っていました。

その人は生きるために
昼夜を問わず体を酷使しながら仕事をするのに
私は見栄えのいい名前を一つ残して死ぬために
すべてを後にして鳥かごに横たわってばかりいます。

その人は世の中の外で
私は鳥かごの中でお互いに名前の分からない鳥になって
過去のことを偽りなくやりとりします。
それでも愛は感じることができてよかったです。

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/7r6ZIqv_Hlg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><!허수아비-박종미><br> <span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16"> <pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left> <span style="color: black; font-size: 10pt" data-ke-size="size16"> <b> 그런 사람을 알고 있습니다 ~ 박만엽 </b> 반생애(半生涯)를 새장에서만 살다가 이 세상 밖으로 무작정 뛰쳐나온 그런 사람을 알고 있습니다 우린 우연히 내가 역마살이 끼어 세상 밖을 떠돌다가 새장으로 들어가는 길목에서 만났습니다 그 사람이 가진 것은 아직 움직일 수 있는 육체뿐 내가 가진 것은 허울 좋은 이름뿐 서로 하나씩만 가지고 있었습니다 그 사람은 살기 위해 밤낮으로 몸을 혹사하며 일을 하는데 난 허울 좋은 이름 하나 남기고 죽기 위해 모든 것을 뒤로한 체 새장에 누워만 있습니다 그 사람은 세상 밖에서 난 새장 안에서 서로 이름 모를 새가 되어 지난 일들을 거짓 없이 주고받습니다 그래도 사랑은 느낄 수가 있어 다행입니다 <b>** そんな人を知っています ~ 朴晩葉 </b> 半生涯を鳥かごだけで暮らしていたが、 この世から何の計画もなく家出した そんな人を知っています 私たちは偶然私が一ヶ所定着できなくて 世の外をさまよって鳥かごへ 入り道で会いました その人が持っているものは まだ動ける肉体だけ 私が持っているのは見栄えのいい名前だけ お互いに一つずつ持っていました。 その人は生きるために 昼夜を問わず体を酷使しながら仕事をするのに 私は見栄えのいい名前を一つ残して死ぬために すべてを後にして鳥かごに横たわってばかりいます。 その人は世の中の外で 私は鳥かごの中でお互いに名前の分からない鳥になって 過去のことを偽りなくやりとりします。 それでも愛は感じることができてよかったです。 </span></pre>