Selfish Love/박만엽 (영상:Madalla) > 영상시

Selfish Love ~ Written by ManYup


Love takes two to form;
Creating one unity and force.
Strength, trust, nothing can be torn,
This is ultimate true love.

This unity can be broken
By wanting more than true love.
Making things to be unspoken;
Having secrets and inner sorrow.

By selfishness and greed,
The only thing you longed for will leave.
There is no remedy, even pleading.
True love is lost and can not proceed.

*****************************************
Poetry.com Editor's Choice Award
(August 2004)
*****************************************

이기적인 사랑/박만엽 (한역: Madalla_김진희)


사랑이란 둘이 하나 되는 것
열정과 믿음은
우리를 더욱 강하게 만들 것이며
진정한 사랑으로 꽃피울 것이다.

당신이 또 다른 사랑에 눈을 돌린다면
우리에게 남을 것은
불신과 슬픔,
그리고 냉가슴 속 가슴앓이.

당신이 지닌 이기적인 사랑과 욕망으로
우리의 사랑은 부서지고
뒤늦은 그대의 후회에도
깊이 파인 사랑의 상처는 아물지 못하네.

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/UyQ08cYXXqU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><!마달라><br> <span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16"> <pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left> <span style="color: black; font-size: 10pt" data-ke-size="size16"> <b>Selfish Love ~ Written by ManYup</b> Love takes two to form; Creating one unity and force. Strength, trust, nothing can be torn, This is ultimate true love. This unity can be broken By wanting more than true love. Making things to be unspoken; Having secrets and inner sorrow. By selfishness and greed, The only thing you longed for will leave. There is no remedy, even pleading. True love is lost and can not proceed. ***************************************** Poetry.com Editor's Choice Award (August 2004) ***************************************** 이기적인 사랑/박만엽 (한역: Madalla_김진희) 사랑이란 둘이 하나 되는 것 열정과 믿음은 우리를 더욱 강하게 만들 것이며 진정한 사랑으로 꽃피울 것이다. 당신이 또 다른 사랑에 눈을 돌린다면 우리에게 남을 것은 불신과 슬픔, 그리고 냉가슴 속 가슴앓이. 당신이 지닌 이기적인 사랑과 욕망으로 우리의 사랑은 부서지고 뒤늦은 그대의 후회에도 깊이 파인 사랑의 상처는 아물지 못하네. </pre>