당신과 함께한다면/박만엽 (영상:꽃사슴) > 영상시

당신과 함께한다면 ~ 박만엽 


따뜻한 봄이 와도
내 영혼 속에는
꽃이 피지 않습니다.

무더운 여름이 와도
내 육체 속에는
熱情이 없습니다.

풍성한 가을이 와도
내 가슴 속에는
결실을 맺지 못할 것입니다.

그러나 
차디찬 겨울이 온다 해도
내 마음을 알아주는
당신과 함께한다면
무엇이 부럽겠습니까.

**
あなたといっしょなら ~ 朴晩葉  


暖かい春が来ても
私の魂の中には
花が咲かないです.

蒸し暑い夏が来ても
私の肉体の中には
熱情がありません

豊かな秋が来ても
私の胸の中には
実を結ぶことはできないでしょう。

しかし 
冷たい冬が来ても
私の心を分かってくれる
あなたといっしょなら
何が羨ましいですか?

<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/AiwFltoCp_g" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?꽃사슴-무광><br> <a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" style="text-decoration:none;font-weight:bold;padding:5px;font-size:1.2rem;border:2px solid black;background-color:pink">YouTube – 만엽채널</a> <br><pre><b> 당신과 함께한다면 ~ 박만엽 </b> 따뜻한 봄이 와도 내 영혼 속에는 꽃이 피지 않습니다. 무더운 여름이 와도 내 육체 속에는 熱情이 없습니다. 풍성한 가을이 와도 내 가슴 속에는 결실을 맺지 못할 것입니다. 그러나 차디찬 겨울이 온다 해도 내 마음을 알아주는 당신과 함께한다면 무엇이 부럽겠습니까. <b>** あなたといっしょなら ~ 朴晩葉 </b> 暖かい春が来ても 私の魂の中には 花が咲かないです. 蒸し暑い夏が来ても 私の肉体の中には 熱情がありません 豊かな秋が来ても 私の胸の中には 実を結ぶことはできないでしょう。 しかし 冷たい冬が来ても 私の心を分かってくれる あなたといっしょなら 何が羨ましいですか? </pre>