맑고 넉넉한 사랑 > 함께 읽는 글

    

나를 위해 사랑을 하지는 

마세요.



내가 기쁘기 위해 상대를 

사랑하지는 말고요.



대신에 상대를 기쁘게 

하기 위해 나를 내바치는 

사랑을 하세요.



나를 위한 사랑은 사랑이 

아니라 애욕이고 집착일뿐



"내 사랑","내 사람"이 

되야 그것만이 사랑인 

줄 알지만, 



사랑이 소유가 되면 사랑 

그 자체의 맑음을 잃어 

버리게 됩니다.



소유키 위해 사랑하지 

마세요.자유를 위해 사랑

해야 합니다.



참된 사랑은 소유나 집착

이 되어선 안 되지요.



그냥 상대가 기쁘면 그것

으로 나의 사랑은 이루어

진 것입니다.



설령 먼 훗날 헤어진 인연

이 되었을 때라도 상대를 

위한 이별이라면 기쁘게 



받아들일 수 있을 만큼 

그런 지혜로운 사랑을 

했으면 하고 바랍니다.



사랑은 이루어지고 이루

어 지지 않음이 아닙니다.



그냥 이렇게 느끼고 있음

입니다.사랑은 그저 느끼는 

것이지 그 느낌을 가지려 

하면 벌써 저만치 멀어져 

가게 마련입니다.



온전한 사랑은 사랑으로 

인해 괴로울 일이 없어야 

합니다.



사랑하면서 이별의 괴로

움을 질투의 쓰라림을

그 깊은 너머에 간직

하지는 마세요.



사랑 그 반대의 경우는 

그냥 맑게 비워 두고



온전히 사랑만 하기로 

하세요.



앞으로라도 괴로울 일

없는 그런 맑은 사랑을 

하세요.



ㅡ 좋은 글 중에서 ㅡ

 

옮긴이:竹 岩

<CENTER> <TABLE border=0 cellSpacing=0 borderColor=#ffffff cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD><embed width="685" height="672" src="http://cfile246.uf.daum.net/original/270BDA365926A94B254F5B" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allownetworking="internal" x-x-allowscriptaccess="sameDomain"></TD></TR> <TBODY> <TR> <TD> <DIV style="POSITION: relative; TOP: -530px; LEFT: -200px"> <DIV style="Z-INDEX: 2; POSITION: absolute; WIDTH: 205px; HEIGHT: 702px; TOP: 10px; LEFT: 245px" id=item1> <left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FILTER: glow(Color=white, strength=10); WIDTH: 500px; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial RED; HEIGHT: 300px"><br><left> <MARQUEE style="MARGIN-LEFT: 30px; TEXT-ALIGN: left" scrollAmount=1 direction=up behavior=alternate height=250> <left><FONT face=바탕체 color=red size=3 font><B>♡맑고 넉넉한 사랑♡ </B> <MARQUEE scrollAmount=1 direction=up><PRE><FONT face=바탕체 color=white size=2><B> <left> 나를 위해 사랑을 하지는 마세요. 내가 기쁘기 위해 상대를 사랑하지는 말고요. 대신에 상대를 기쁘게 하기 위해 나를 내바치는 사랑을 하세요. 나를 위한 사랑은 사랑이 아니라 애욕이고 집착일뿐 "내 사랑","내 사람"이 되야 그것만이 사랑인 줄 알지만, 사랑이 소유가 되면 사랑 그 자체의 맑음을 잃어 버리게 됩니다. 소유키 위해 사랑하지 마세요.자유를 위해 사랑 해야 합니다. 참된 사랑은 소유나 집착 이 되어선 안 되지요. 그냥 상대가 기쁘면 그것 으로 나의 사랑은 이루어 진 것입니다. 설령 먼 훗날 헤어진 인연 이 되었을 때라도 상대를 위한 이별이라면 기쁘게 받아들일 수 있을 만큼 그런 지혜로운 사랑을 했으면 하고 바랍니다. 사랑은 이루어지고 이루 어 지지 않음이 아닙니다. 그냥 이렇게 느끼고 있음 입니다.사랑은 그저 느끼는 것이지 그 느낌을 가지려 하면 벌써 저만치 멀어져 가게 마련입니다. 온전한 사랑은 사랑으로 인해 괴로울 일이 없어야 합니다. 사랑하면서 이별의 괴로 움을 질투의 쓰라림을 그 깊은 너머에 간직 하지는 마세요. 사랑 그 반대의 경우는 그냥 맑게 비워 두고 온전히 사랑만 하기로 하세요. 앞으로라도 괴로울 일 없는 그런 맑은 사랑을 하세요. ㅡ 좋은 글 중에서 ㅡ 옮긴이:竹 岩 </FONT></MARQUEE></SPAN></FONT></MARQUEE><UL></UL></PRE></DIV></DIV> <CENTER></CENTER></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>