오래도록 하고픈 사랑 > 함께 읽는 글

    

당신의 사랑에 실리는 무게만큼

그와의 거리는 멀어집니다.



누군가의 사랑을 받는다는 건 

행복한 일입니다.



그러나 누구를 사랑이란 이름

으로 그대에게 묶어두려 한다면, 



그건 바로 그와의 거리도 

그 만큼 멀어짐입니다.



사랑은 소속되어 지는 것이 

아니라,샘솟듯 자연스럽게 

솟아나 서로 나누어 가지는 

것입니다.



솟아난 물이 정체되면 

썩듯이 그의 사랑이 자연

스럽게 흐르도록 



그에게 당신의 사랑을,

당신의 따뜻한 눈길을 

전하기만 하세요.



보내어진 사랑이 돌아오지 

않는다 하여 연연해한다면, 



당신은 그를 사랑하는 것이 

아니라 이미 그에게 집착하는 

것입니다.



집착은 사랑이 아니란 걸 

당신도 알겠지요.



자연스럽게 당신의 사랑을 

전하여 받은 그가 당신의 사랑

을 거부할지도 모르겠으나



사랑으로 그에게 남지는 

못하더라도 친구로 남을 수는 

있을 것입니다.



내가 사랑한다 하여 그도 

사랑하라 할 수는 없기

때문입니다.



사랑은 받는 것이 아니라고 

하였습니다.



내 사랑을 전하여 줄 대상이 

존재함으로 내 영혼은 그 만큼 

아름다워 지고,풍요로워 

지는 것이니,



그를 사랑하되 그 사랑에 

무게를 싣지 않아야 합니다.



사랑을 전하여 받기도 하지만, 

그 사랑의 무게도 전달되기 

때문입니다.



가벼운 사랑일수록 더욱 그의 

마음 깊숙이 자리잡을 것입니다. 



생각하여 느끼는 사랑을 

하지 마세요



순간 순간 생각나게 하는 

순간 순간 떠오르게 하는 

너무 가깝지도 않게, 

너무 멀지도 않게, 



당신이 그의 곁에 늘 있기는 

하나 아쉬움을 주는 

사랑을 하세요.



그것이 그를 당신에게 

있게 하는 것입니다.



당신을 그 안에 머물게 하는 

것입니다.사랑하여 행복한 

당신을 있게 하는 것입니다.



ㅡ 좋은 글 중에서 ㅡ

 

옮긴이:竹 岩

<CENTER> <TABLE border=0 cellSpacing=0 borderColor=#ffffff cellPadding=0> <TBODY> <TR> <TD><embed width="540" height="670" src="http://cfile262.uf.daum.net/original/2572184D58BF13421CF0E4" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" ?="" wmode="transparent"></TD></TR> <TBODY> <TR> <TD> <DIV style="POSITION: relative; TOP: -530px; LEFT: -200px"> <DIV style="Z-INDEX: 2; POSITION: absolute; WIDTH: 205px; HEIGHT: 702px; TOP: 10px; LEFT: 245px" id=item1> <left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FILTER: glow(Color=white, strength=10); WIDTH: 500px; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial RED; HEIGHT: 300px"><br><br><br><left> <MARQUEE style="MARGIN-LEFT: 30px; TEXT-ALIGN: left" scrollAmount=1 direction=up behavior=alternate height=250> <left><FONT face=바탕체 color=red size=3 font><B>♡오래도록 하고픈 사랑♡ </B> <MARQUEE scrollAmount=1 direction=up><PRE><FONT face=바탕체 color=blue size=2><B> <left> 당신의 사랑에 실리는 무게만큼 그와의 거리는 멀어집니다. 누군가의 사랑을 받는다는 건 행복한 일입니다. 그러나 누구를 사랑이란 이름 으로 그대에게 묶어두려 한다면, 그건 바로 그와의 거리도 그 만큼 멀어짐입니다. 사랑은 소속되어 지는 것이 아니라,샘솟듯 자연스럽게 솟아나 서로 나누어 가지는 것입니다. 솟아난 물이 정체되면 썩듯이 그의 사랑이 자연 스럽게 흐르도록 그에게 당신의 사랑을, 당신의 따뜻한 눈길을 전하기만 하세요. 보내어진 사랑이 돌아오지 않는다 하여 연연해한다면, 당신은 그를 사랑하는 것이 아니라 이미 그에게 집착하는 것입니다. 집착은 사랑이 아니란 걸 당신도 알겠지요. 자연스럽게 당신의 사랑을 전하여 받은 그가 당신의 사랑 을 거부할지도 모르겠으나 사랑으로 그에게 남지는 못하더라도 친구로 남을 수는 있을 것입니다. 내가 사랑한다 하여 그도 사랑하라 할 수는 없기 때문입니다. 사랑은 받는 것이 아니라고 하였습니다. 내 사랑을 전하여 줄 대상이 존재함으로 내 영혼은 그 만큼 아름다워 지고,풍요로워 지는 것이니, 그를 사랑하되 그 사랑에 무게를 싣지 않아야 합니다. 사랑을 전하여 받기도 하지만, 그 사랑의 무게도 전달되기 때문입니다. 가벼운 사랑일수록 더욱 그의 마음 깊숙이 자리잡을 것입니다. 생각하여 느끼는 사랑을 하지 마세요 순간 순간 생각나게 하는 순간 순간 떠오르게 하는 너무 가깝지도 않게, 너무 멀지도 않게, 당신이 그의 곁에 늘 있기는 하나 아쉬움을 주는 사랑을 하세요. 그것이 그를 당신에게 있게 하는 것입니다. 당신을 그 안에 머물게 하는 것입니다.사랑하여 행복한 당신을 있게 하는 것입니다. ㅡ 좋은 글 중에서 ㅡ 옮긴이:竹 岩 </FONT></MARQUEE></SPAN></FONT></MARQUEE><UL></UL></PRE></DIV></DIV> <CENTER></CENTER></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <embed hidden=true src="http://cfile286.uf.daum.net/media/2041970C4C0E3DAA2BB653" type="audio/x-ms-wma" autostart="true" volume="0" loop="-1">