아침에 읽는 글[16/04/15] > 함께 읽는 글

 아침에 읽는 글




김상선 / 바람소리

인생은 
왕복차표를 발행하지 않는다. 
일단 떠나면 다시는 돌아오지 못한다.

로맹 롤랑(Romain Rolland 1866-1944)
프랑스의 문학가, 사상가.


 
[아름다운 4월에]

글: 조용순


4월 창가로 나비가 날아와 앉았네
아침을 여는 이른 새벽에 찾아온
봄 손님이 눈물 나게 반가워
꼭 껴안으려 하니
푸르르 일어나 춤추며
우리 그냥 이렇게 바라보며
아름다운 노래 부르자 하네

그래 포옹이 없어도
느껴오는 절실한 사랑 노래로
우린 서로 깊이 들어갈 수 있고
꽃향기는 우리 언어에
어려운 속박을 풀어주어
가볍게 나비처럼 날게 하지

만물이 소생하는 이 계절에
우리 사랑도 꽃처럼 부활해서
다시 아름다워지고
거기 더러 계절을 잃어버리고 방황하던
너와 나, 우리는
에덴동산으로 다시 들어가야지 




♣ [아침에 읽는 글]에 올리는 글과 그림, 음악들은 
   저작권자와 사전 동의 없이 올렸습니다..
   저작권자님들께서는 노여워 마시고..
   [아침에 읽는 글]을 이쁘게 봐주세요..  

♣ [아침에 읽는 글]에  오류가 있으면 
   알려주세요 수정 하겠습니다..
   ibs52@hanmail.net





번안곡을 들으시려면, 원곡을 중지(∥) 시키시고 
아래 플레이(▶)를 클릭 하시면 됩니다.



Sankt Petersburg - Sputhnik




동행 - 최성수

스푸트니크(Sputnik)는 
러시아어로 "동반자"라는 뜻으로 러시아에서 만든 
세계 최초의 인공위성의 이름 입니다. 
이곡은 1957년 N. 자볼스키의 아름다운 가사에 
M. 즈벤스키가 작곡을 한 러시아 로망스의 명곡이라고 
합니다. 
자볼스키는 수많은 아름다운 가사를 남겼다고 합니다.
러시아 원제로는 Очарована, Околдована 
아차로바나 아깔도바나(눈부신 그대) 와 
"고백-쁘리즈니에[Confession--Priznaniye ]이란 
두가지 제목이 쓰인다는데 러시아에선 앞의 제목으로 
더 많이 불리워진다고 합니다  

국내에서는 드라마 "사랑을 위하여"에 삽입되어 
사랑을 받았고 최성수가 번안하여 "동행"으로 
부른 곡으로서, 내한 공연했던 상트페텔부르크 
버전이 우리에게 익숙합니다.

<TABLE border=18 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=504 bgColor=#f0fff0 height=0> <TBODY> <TR><TD><CENTER><PRE> <IMG style="CURSOR: hand" name=ggambo_resize alt="" src="http://thumb.200304.album.www.com.ne.kr/Y2003/M04/D02/thumb/thumb_b67_015030sunflower268_com.gif" height=16><b> 아침에 읽는 글</b><IMG style="CURSOR: hand" name=ggambo_resize alt="" src="http://thumb.200304.album.www.com.ne.kr/Y2003/M04/D02/thumb/thumb_b67_015030sunflower268_com.gif" height=16> <img src="http://www.artmusee.kr/upload/product/06179106_20130617142611_big1.jpg" width=400 > <br>김상선 / 바람소리<br> </CENTER></PRE> <PRE><UL> <FONT face=바닥체 color=Black size=4> <b>인생은 왕복차표를 발행하지 않는다. 일단 떠나면 다시는 돌아오지 못한다.</b> 로맹 롤랑(Romain Rolland 1866-1944) 프랑스의 문학가, 사상가. </FONT><FONT color=brown size=4> <b>[아름다운 4월에]</b> 글: 조용순 4월 창가로 나비가 날아와 앉았네 아침을 여는 이른 새벽에 찾아온 봄 손님이 눈물 나게 반가워 꼭 껴안으려 하니 푸르르 일어나 춤추며 우리 그냥 이렇게 바라보며 아름다운 노래 부르자 하네 그래 포옹이 없어도 느껴오는 절실한 사랑 노래로 우린 서로 깊이 들어갈 수 있고 꽃향기는 우리 언어에 어려운 속박을 풀어주어 가볍게 나비처럼 날게 하지 만물이 소생하는 이 계절에 우리 사랑도 꽃처럼 부활해서 다시 아름다워지고 거기 더러 계절을 잃어버리고 방황하던 너와 나, 우리는 에덴동산으로 다시 들어가야지 </FONT> <FONT face=바닥체 color=Black size=3> ♣ [아침에 읽는 글]에 올리는 글과 그림, 음악들은 저작권자와 사전 동의 없이 올렸습니다.. 저작권자님들께서는 노여워 마시고.. [아침에 읽는 글]을 이쁘게 봐주세요.. ♣ [아침에 읽는 글]에 오류가 있으면 알려주세요 수정 하겠습니다.. <a>ibs52@hanmail.net</a> </SPAN></P></DIV></UL> <CENTER> <DIV style="POSITION: relative; TOP: -10px; LEFT: 0px"> 번안곡을 들으시려면, 원곡을 중지(∥) 시키시고 아래 플레이(▶)를 클릭 하시면 됩니다. <embed src="http://cfs15.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=N0l5VUVAZnMxNS5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzEzODE5ODQ2LzAvMC5hc3g=&amp;filename=.asx" volume=0 loop=true showstatusbar="1" autostart="true"> Sankt Petersburg - Sputhnik <embed width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/v/ejlvHq1Ub_Q" frameborder="0" allowfullscreen></embed> 동행 - 최성수 스푸트니크(Sputnik)는 러시아어로 "동반자"라는 뜻으로 러시아에서 만든 세계 최초의 인공위성의 이름 입니다. 이곡은 1957년 N. 자볼스키의 아름다운 가사에 M. 즈벤스키가 작곡을 한 러시아 로망스의 명곡이라고 합니다. 자볼스키는 수많은 아름다운 가사를 남겼다고 합니다. 러시아 원제로는 Очарована, Околдована 아차로바나 아깔도바나(눈부신 그대) 와 "고백-쁘리즈니에[Confession--Priznaniye ]이란 두가지 제목이 쓰인다는데 러시아에선 앞의 제목으로 더 많이 불리워진다고 합니다 국내에서는 드라마 "사랑을 위하여"에 삽입되어 사랑을 받았고 최성수가 번안하여 "동행"으로 부른 곡으로서, 내한 공연했던 상트페텔부르크 버전이 우리에게 익숙합니다. </CENTER></DIV></PRE></TD></TR> </TBODY></TABLE></CENTER></FONT>