[옮긴글] 萬折必東 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
시마을 Youtube Channel

자유게시판

  • HOME
  • 시마을 광장
  • 자유게시판

(운영자 : 정민기)

 

 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다 

게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다


[옮긴글] 萬折必東

페이지 정보

작성자 profile_image 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 869회 작성일 17-12-19 01:40

본문

[만물상] 萬折必東(만절필동)


김태익 논설위원  

입력 : 2017.12.18 03:16

 

      

조선 중엽 정치계를 휘어잡은 송시열은 친명(親明) 중화주의자였다. 일상생활에서도 명나라 복식을 하고
명나라 예법을 따를 정도였다고 한다. 명나라는 임진왜란 때 우리를 구해준 은인이자 중원(中原)의 문화
정통성을 이은 어버이 같은 나라라는 게 그의 인식이었다.
그가 제자들을 모아 가르친 속리산 계곡은 모화(慕華)사상의 요람이자 발신지 같은 곳이었다.

▶1689년 송시열이 죽자 제자들은 이곳에 그를 기리는 서원을 세우고 '화양서원'이라고 이름했다.
'화양(華陽)'은 중국 문화가 햇빛처럼 빛난다는 뜻도 된다. 제자들은 또 명나라 황제 신종을 제사 지내기
위한 사당을 짓고 '만동묘(萬東廟)'라고 했다. 만동(萬東)'만절필동(萬折必東)'의 준말로
춘추전국시대 제자백가의 하나인 순자(荀子)가 쓴 말이다. 중원의 젖줄인 황하(黃河)는 수만 번 물길을
꺾어 흐르지만 결국은 동쪽을 향한다.

중국에선 충신의 절개를 가리키는 이 말이 조선의 중화주의자들에겐 중국 황제를 향한 변함없는
충절을 뜻하게 됐다. 경기도 가평에는 조선 선조 임금의 글씨로 '만절필동'이라고 새긴 바위가 있다

   
만절필동.jpg

            
노영민 주중 대사가 이달 초 시진핑 중국 국가 주석에게 신임장을 제정하면서 방명록에
"萬折必東 共創未來(만절필동 공창미래)"라고 쓴 것으로 밝혀졌다.
노 대사는 한·중이 곡절을 겪었지만 결국 좋은 관계를 회복할 것이란 뜻으로 썼을 것으로 믿는다.
실제로 이 말은 사필귀정(事必歸正)과 비슷한 뜻으로 쓰이기도 한다.

하지만 그것이 우리 역사에서 쓰인 배경과 맥락을 알면 쉽게 나와선 안 될 말이다. 특히 중국과의 관계에서
그렇다. 일각에선 "의미를 알고 썼다면 국가 독립을 훼손한 것이고 모르고 썼다면 나라 망신"이라는 말도
나온다.

노 대사는 부임 전에도 중국에 진출한 한국 기업의 피해가 중국의 사드 보복 때문만은 아니라는 식으로

얘기해 논란을 일으켰다. 중국이 우리와 이웃한 세계 2위 경제 대국이고 북핵 해결의 열쇠를 쥐고 있는

중요한 나라인 것은 사실이다. 그렇게 치면 미국·일본도 중요하긴 마찬가지다.

이 땅의 진보·좌파는 무슨 까닭에 중국 앞에만 서면 작아지는 것인지 알 수 없다.

문재인 대통령은 방중 기간 중 베이징대 연설에서 중국을 '높은 산'에 비유해 "높은 산봉우리가 주변의

산봉우리와 어울리면서 더 높아진다"고 했다.

그러면서 한국은 "작은 나라지만 책임 있는 중견 국가로서 그 꿈을 함께할 것"이라고 했다.


외교에는 겸사(謙辭)도 필요하다지만 지나치지 말아야 한다.




[인물정보]
노영민 주중대사 '만절필동' 논란


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/17/2017121701448.html
               

댓글목록

풀하우스님의 댓글

profile_image 풀하우스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

역사를 보면, 집권한 우파든지,좌파든지 제 잘 났다고 도토리 키재기 해도
가만놔두면 헛발질해서
스스로 망하고, 침몰해서 그들이 폐족이 되는 것은 만고의 진리입니다.
단지,2주기 범위 내에서 5년인가? 10년인가? 그 차이 뿐입니다.

울 인간들 또한 스스로 소멸하고..

안희선님의 댓글의 댓글

profile_image 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

자주국으로서의 떳떳한 외교가 아쉽습니다

시진핑이가 방미 시, 트럼프에게 그런 말을 했다지요

한국, 그 나라는 원래 수천년간 중국의 속국이었다고..

아무튼, 문 대통령의 이번 방중은 결과적으로 대한민국의 국격이
만신창이 滿身瘡痍가 된 (개인적) 느낌

- 문통 본인과 청와대는 일찌기 그 무엇에 비길 바 없는,
혁혁한 성과를 거두었다고 자화자찬 自畵自讚이지만..

Total 8,669건 88 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4319
後天 댓글+ 4
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 858 12-26
4318
사랑과 시간 댓글+ 2
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 959 12-26
4317 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 680 12-25
4316 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 721 12-25
4315 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 749 12-25
4314 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 743 12-25
4313 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 859 12-25
4312 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 777 12-24
4311 나탈리웃더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 706 12-24
4310 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 685 12-24
4309 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 823 12-24
4308 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1113 12-24
4307 kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 732 12-23
4306
마지막 사랑 댓글+ 1
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 734 12-23
4305
첫 발자국 댓글+ 1
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 762 12-23
4304
나이테 댓글+ 2
손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 712 12-23
4303 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 714 12-23
4302 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 821 12-23
4301 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 748 12-23
4300 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 712 12-22
4299 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 938 12-22
4298 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1173 12-22
4297
비의 여인 댓글+ 1
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 781 12-21
4296 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 824 12-21
4295 꼬까신발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 864 12-21
4294
진실 댓글+ 1
마음이쉬는곳 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 800 12-21
4293 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 751 12-21
4292 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1001 12-21
4291 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 915 12-21
4290 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 778 12-20
4289 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 12-20
4288
이미지1546 댓글+ 2
kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 881 12-20
4287 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 770 12-20
4286 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 820 12-20
4285 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 738 12-20
4284
가버린 사랑 댓글+ 1
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 779 12-19
4283 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 807 12-19
4282
새벼 ㄱ 댓글+ 1
kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 898 12-19
열람중 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 870 12-19
4280 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 910 12-19
4279
버팀목 댓글+ 1
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 810 12-18
4278 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 866 12-18
4277 꼬까신발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 951 12-18
4276
부부의 길 댓글+ 2
손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 693 12-18
4275 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1169 12-18
4274 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 913 12-18
4273
임의 목소리 댓글+ 3
신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 912 12-17
4272 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 812 12-17
4271 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 797 12-17
4270
수원시화 댓글+ 4
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 866 12-17
게시물 검색

  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoem@gmail.com
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.