꽃이 하고픈 말 / 하이네(독일) > 내가 읽은 시

꽃이 하고픈 말 / 하이네(독일, 유대인)

새벽녘 숲에서 꺾은 제비꽃

이른 아침 그대에게 보내드리리

황혼 무렵 꺾은 장미꽃도

저녁에 그대에게 갖다 드리리

그대는 아는가

낮에는 진실하고

밤에는 사랑해 달라는

그 예쁜 꽃들이 하고픈 말을

* 진실과 사랑은 인간이 지녀야 할 당연한 본능적 사유!

  하이네가 당연한 이 사유를 특별히 강조한 것은, 

  유대인으로서 진실했고 서로 사랑했는데 이를 빌미로

  나치에게 심히 핍박 받는 것에 대한 항의 표현인 듯

  유대인이 하고픈 말(예쁜 꽃들이 하고픈 말)은, 우리에게도

  존재할 자유와 권리가 있다