현대시론 요약 - 심상(Image, Imagery)과 비유(The Figure of Speech, Metaphor) > 문학 강좌

심상(Image, Imagery)


1. 심상의 정의

한편의 시나 기타 문학작품 속에서 언급되는 감각, 지각의 모든 대상과 특질
더욱 좁은 의미로 이미지란 시각적 대상과 장면의 요소만을 가리킴
가장 일반적으로 비유적 언어, 은유와 직유의 보조관념

2. 심상의 기능

의미 전달 기능 : 이미지 분석을 통한 의미 추적 - 지수비평, 상징비평, 주제비평
정서 환기의 기능

3. 심상의 선택원리

이미지의 선택은 자의적이 아니라 시인이 표현하고자 한 주관적 정서에 좌우된다.
정서는 한 편의 시 속에 선택된 여러 이미지들을 동일화하고 통일시킨다.

4. 심상의 종류

(1) 절대적 심상과 상대적 심상
절대적 심상 : 시인의 상상 속에서만, 시적 세계 속에만 존재하는 이미지
상대적 심상 : 대상을 가진 시의 이미지, 윤리도덕이나 진리를 비롯한 삶의 의미를 전달하는 수단
일반적으로 이미지는 언어발달의 단계에 맞추어 정신적, 비유적, 상징적 이미지 등으로 분류

(2) 정신적 심상
정신적 심상 ; 마음 속에 떠오른 감각적 심상, 시각,청각,미각,후각,촉각,기관,근육감각,공감각
공감각 : 첫째 대상에 접하여 촉발된 한 감각이 다른 감각으로 전이되는 것을 의미한다.

참고문헌

Lewis, C. Day. The Poetic Image, New York: Oxford University Press, 1948.
채만묵, <시적 이미져리론>, 국어문학 17집, 전북국어문학회.

비유(The Figure of Speech, Metaphor)


1. 동일성의 원리
시에서 관념을 진술하고 전달하는데 쓰이는 비교가 비유적 언어.
원관념(비유되는 이미지, 의미재)과 보조관념(비유하는 이미지, 재료재)의 결합
비유는 두 사물의 유사성, 연속성, 동일성에 근거, 동일성의 발견을 轉移라 한다.
비유는 차이성 속에서 유사성을 필요 충분 조건으로 삼고 있다.

2. 치환은유와 시적 인식
휠라이트의 용어로 모호하고 불확실한 원관념으로부터 상대적으로 이미 잘 알려져 있거나 보다 구체적인 것으로 옮겨지는 의미론적 이동이 특징, 유사성의 은유
치환은유에는 단순은유 - 하나의 원관념에 하나의 보조관념
확장은유 - 두개 이상의 보조관념의 연결
액자식 은유 - 은유 속에 또 은유가 들어 있어 이중 삼중의 현상을 나타낸 은유

3. 병치은유와 존재의 시
병치은유 : 병렬과 종합을 통한 새로운 의미를 창조하는 은유의 한 형태
휠라이트는 조합이라는 용어를 사용,
*참고: Philip Wheelwright의 은유와 실재(Metaphor and Reality)]
조합 : 서로 다른 사물들이 당돌하게 병치됨으로써 빚어지는 '새로운 결합의 형태'
치환은 의미의 예술 - 의미의 시, 병치는 무의미의 예술 - 존재의 시

4. 비동일성의 원리
원관념과 보조관념 사이의 동일성이 희박할수록 좋은 시가 된다.

5. 근본비교와 연속성
근본비교 : 한 작품에서 다른 모든 비교들을 성립시키는 토대가 되는 비유
어떤 두 사물을 근본적으로 비교함으로써 여기서 이와 관련된 다른 비교들이 파생되는 것이다.
문맥의 불연속성 : 상이한 이미지의 병치나 패턴이 중단되고, 다른 패턴의 이미지들이 등장하고 다시 원래 패턴의 이미지들로 되돌아가는 문맥

참고문헌

Wheelwright, P. Metapher and Reality, Indiana U.P., 1973.(김태옥 역, 은유와 실재, 한국문화사, 2000)
김준오, 『시론』, 三知院, 2002.
이승훈, 『시론』, 고려원, 1986.
Metaphor(심명호 역) 『은유』, 서울대학교 출판부, 1979.
마광수, 『시학』, 철학과 현실사, 1997.
정한모, 『현대시론』, 보성문화사, 1985.
볼프강 카이저,『언어예술작품론』(김윤섭 역, 예림기획, 1999.)