여름이 떠나가면
페이지 정보
작성자
겨울숲
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
댓글 0건
조회 357회
작성일 23-08-26 07:55
본문
여름이 떠나가면 / 겨울숲
어둠이 내리고 밤이 오면
행복했던 한낮의 시간도
과거행 열차를 타고 희미하게 사라져
빈 철길에 남는 것은 추억의 파편들이겠죠
여름과 벗하며 백일百日을 꽃피운 배롱나무
그 진홍빛 짙은 꽃만큼이나
내 가슴은 발갛게 물이 들었고
꽃물이 뚝뚝 떨어지듯
내 영혼 물방아처럼 설레었는데
서늘한 바람 다시금 불어와
더운 내 가슴 스쳐 지나가고
타는 저녁노을 내려앉는
내 마음의 호수에는
연실 잔물결이 출렁입니다.
When Summer Leaves / Kim Yeon-Jeong
Summer is about to leave
When summer goes like this
the hot love that resembles summer
in case you will leave
my heart is restless
When darkness falls and night comes
even the happy midday hours
like a train bound for the past and disappear faintly
What remains on the empty railroad tracks are fragments of memories
A crape tree that blossomed for a hundred days in friendship with summer
As much as that deep crimson flower
my chest is dyed red
Like flower water dripping
my soul fluttered like a watermill
A cool wind blows again
touching my warm heart and leaving
Sinking down the burning sunset
in the lake of my heart
Ripples ripple without pause.
2023.8.25.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
