두만강변 언덕에 서서 > 창작시의 향기

豆滿 江邊 언덕에 서서

                     金然正

손 뻗으면 닿을 것 같고

발을 떼면 건널 것 같아

한 걸음에 내 달아 와락! 끌어안고 싶은데

아~! 아프구나! 너무도 아프구나!

다가 설수 없는, 어디에도 내 놓을 수 없는

내 민족의 아프고 지친 肢體(지체)여!

豆滿江邊(두만강변) 이름 모를 언덕에 서서

저 만치 바라보는 祖國(조국)의 領土(영토)

햇볕이 따뜻해 南陽(남양)이라 하지만

그 위로 부는 바람 너무도 차구나

잔뜩 웅크린 초라한 네 모습에

눈물로 터져 나오는 메었던 내 가슴!

흐르는 강물은 한 몸의 핏줄로   

半萬年(반만년)의 세월을 굽이쳐 흐르는데

무슨 소용이 있었나, 분단의 세월

피로 멍든 가슴 가실 날이 없는데

다시금 하나 됨을 이루게 하소서!

祖國山河(조국산하) 하나라고 피 터지는 목청

이 날, 이 하루도 咆哮(포효) 하는데!