머리 둔하면 수족이 괴롭다 > 시조

​

                     머리 둔하면 수족이 괴롭다/松岩 李周燦

                        수족이 게으른 사람 빈곤 속에 살고

                        부지런한 자 또한 여유로 운 삶에도

                        만족함

                        추구하다가

                        괴로움을 겪는 다

                        가난할 때 맺은 우정 잊어선 안 될 것과

                        어려움 함께 겪은 처 버리면 되겠느뇨

                        철 들면

                        외로워져도

                        현명해 진다하네