鵲巢日記 18年 09月 01日-2 > 편지·일기

머리말

     불수탄무우 서질감여유 무서권 운하오유야 무운하 공외비구 가탁오심 무비구 남리괴수 가망이친야 훤엽간촉직 가완이열야 범오소애지 이거불시의자 개오가붕야

     須수 모르지기, 帙 책 권, 차례 질 書帙=書籍=책, 霞하 노을, 鷗구 갈매기, 槐괴 느티나무, 萱훤 원추리, 促촉 재촉할, 織직 짤, 促織촉직 귀뚜라미, 玩완 놀다, 渠거 개천, 猜시 시기하다,

     모름지기 벗 없음을 탄식하지 말고 책과 더불어 노닐 일이다. 책이 없으면 구름과 노을이 내 친구야. 구름과 노을이 없으면 허공 밖으로 날아가는 갈매기에 내 마음을 맡기고 날아가는 갈매기가 없으면 남쪽 마을 느티나무 가히 바라보며 친하면 돼야 원추리 잎 사이에 귀뚜라미 보아도 가히 즐겁고 기뻐야 무릇 내가 이를 아껴도 저가 시기하거나 의심하지 않으면 모두가 내 좋은 벗이야

     조선 후기 간서치라 불리는 대학자 이덕무의 글이다. 참 가난하게 살다 간 선비다. 현실은 가난할지라도 그의 마음은 한량없이 넓고 평온하며 무엇과 비교가 되지 않는 삶의 안정을 누렸다.

     나는 한자를 전문적으로 배운 세대가 아니다만, 나이 들어 이상하게도 한자에 나날이 끌린다. 마치 원식적인 글자인 것 같아도 쓰는 것 자체가 예술이고 뜻을 하나씩 풀어 읽는 것도 재밌다.

     이제 머리가 굳어 어제 옥편을 찾아 외우고 몇 번 쓴 것도 한 며칠 지나면 까맣게 잊어버리는 데도 또 찾아 몇 번 쓰다 보면 익힐 때도 있다. 이것이 진정 내 것일까! 그렇지 않다. 늘 관심을 둬야 한다. 관심 두면 글도 나에게 애착을 갖고 달라붙는데 그때 오는 기쁨은 무엇으로 표현하기 어렵다.

     벌써 한 권의 분량이라 책으로 또 묶는다. 이번은 鵲巢草露라 하고 부제목을 수의라 했다. 하루씩 마감하며 읽었던 책도 한 구절씩 들어가 있다. 또 하루에 읽은 시도 감상문을 곁들여 놓았다. 될 수 있으면 글을 아낌없이 쓰려고 노력했다.

     이덕무의 글이 오늘따라 마음 깊이 닿아 이 책 서말에다가 놓았다. 좋은 친구다. 그의 친구로서는 가당치도 않을 미천微賤하다만,

2018年 08月 31日

於 林堂

鵲巢