鵲巢日記 19年 04月 07日 > 편지·일기

論語 先進篇第十一 09章

顔淵死, 子曰: 噫! 天喪予! 天喪予!

안연사, 자왈: 희! 천상여! 천상여!

안연이 죽자 공자께서 말씀하셨다. 아아! 하늘이 나를 망치는구나! 하늘이 나를 망쳐!

희噫 한숨 쉴 희, 트림할 애, 탄식할 억.

寒食日省墓한식일성묘 / 金忠顯김충현

葬親空山裡 一年一省墓

自愧孝子心 不如墓前樹

장친공산리 일년일성묘

자괴효자심 불여묘전수

어버이를 빈 산속에 장사 지내고

일 년에 한 번 성묘를 간다

부끄럽다 효자 마음

무덤 앞 나무만도 못하다.