경조·행사 慶弔·行事에 필요한 용어 / 함동진 시인 편 > 소설·수필

경조·행사에 필요한 용어 /  함동진 시인  편

▶ 回甲, 七旬, 八旬, 九旬, 生日, 回甲出版, 獻呈
​

회갑回甲(만 60세) 回甲宴
祝回甲 및 出版記念會, 祝回甲出版紀念論文獻呈
(記念, 紀念 공용)
* 회갑이란 여러말은
환갑(祝環甲)
주갑(祝周甲)
화갑(祝華甲)
화갑(祝花甲)
수연(祝壽筵)
헌수(獻壽) -자녀가 술을 올림
생일(祝生日)
생신(祝生辰)웃어른에게  

​

▶ 고희 祝古稀宴(筵)
​

희수 祝稀壽
사람의 나이 70이 드물다는 뜻으로 당나라 시인 社捕의 시에 나
오는 "人生七十古來稀" 라는 문구에서 유래하는 말


▶ 그외에 사람에 평생 생일에 대한 별칭

*육순(祝六旬) : 우리나라나이로 60세가 되는 생일이다 친지들
을 초대하여 잔치를 베풀고 만수무강을 기원한다
*진갑(祝進甲) : 회갑의 이듬해 즉 62세가 되는생일에 육순과
마찬가지로 간단한음식을 차려 손님을 접대한다
*미수(祝美壽) : 66살의 생일이다 美라는 글자가 六十六을 상하
로 구성한 것과 같은데서 유래한다
*희수(祝希壽) : 77살의 생일이다 희자를 草書로 쓰면 七七 의
형태가 되는데서 유래한다
-또는(祝喜壽)77살
*팔순(祝八旬) : 80살의 생일이다 旬자가 열이라는 뜻에서 유래
한다
-또는 (祝傘壽筵) 80살
*미수(祝米壽) : 88살의 생일이다 米자를 파자할 경우 八十八
이 되는데서 유래한다
*졸수(祝卒壽) : 90살의 생일이다 卒자를 草書로 쓰면 九十 이
라는형태에서 유래한다
*백수(祝白壽) : 99살의 생일이다 百자에서 一을 제거하면 白자
가 되는데서 유래한다
*회혼례(祝回婚禮) : 결혼60주기를 맞은 부부가 자손들앞에서
혼례복을 입고 60년 전과같은 혼례식을 올리면서
"해로60년"을 기념하는 의례이다 친척 친지들을 초대하여 성대
한 잔치를 베풀고 부모의 회혼(回婚)을 축하한다.
60세 이후의 생일잔치는 모두 壽筵이라고 할 수 있다 즉 더욱
건강하시고 오래 사시기를 기원한다는 뜻이다

육순六旬 : 60세가 되는 해
회갑回甲 : 61세가 되는 해 (환갑還甲 回甲)
진갑進甲 : 회갑 다음해 생일
칠순七旬 : 70세가 되는 해 생일(고희古稀)
희수稀壽 : 77세가 되는 생일(喜壽)
팔순八旬 : 80세가 되는 생일
미수米壽 : 88세가 되는 생일(米壽宴)
백수白壽 : 99세가 되는 생일


▶ 약혼, 결혼, 결혼기념일 結婚記念日
​

축약혼 祝約婚
축결혼 祝結婚
축화혼 祝華婚

1주년 - 지혼식(祗婚式)
2주년 - 고혼식(藁婚式)
3주년 - 과혼식(菓婚式)
4주년 - 혁혼식(革婚式)
5주년 - 목혼식(木婚式)
7주년 - 화혼식(花婚式)
10주년- 석혼식(錫婚式)
12주년- 마혼식(麻婚式)
15주년- 동혼식(銅婚式, 또는 水晶婚式)
20주년- 도혼식(陶婚式, 陶磁器婚式)
25주년- 은혼식(銀婚式)
30주년- 진주혼식(眞珠婚式)
35주년- 산호혼식(珊湖婚式)
40주년- 녹옥혼식(綠玉婚式, 에머랄드혼식)
45주년- 홍옥혼식(紅玉婚式, 루비혼식)
50주년- 금혼식(金婚式)
55주년- 금강석혼식(金剛石婚式, 다이아몬드혼식)
60주년- 회혼식(回婚式)
75주년- 금강혼식(金剛婚式)

▶ 경조문, 수례서식

▷ 결혼 結婚

하하의 賀賀儀
축성혼 祝聖婚
축화혼 祝華婚
축성전 祝盛典
축결혼 祝結婚


▷ 回甲

수하의 壽賀儀
축수연 祝壽宴
축희연 祝禧筵
축회갑 祝回甲
축환갑 祝環甲
축주갑 祝周甲
축화갑 祝華甲
축화갑 祝花甲

▷ 70세 77세 80세 88세 99세

축고희 祝古稀 - 70세
축희수 祝稀壽 - 77세
축희수 祝喜壽 - 〃〃
축산수 祝傘壽 - 80세
축미수 祝米壽 - 88세
축백수 祝白壽 - 99세

▶ 년령별칭
​

15세 : 지학志學, 성동成童(여자: 게年 비녀게 자)
20세 : 약관 弱冠
30세 : 입년立年
32세 : 이모년二毛年
40세 : 불혹不惑
50세 : 지천명知天命
50세 이상 60세 이하 : 망육望六
61세 : 華甲, 回甲, 週甲, 周甲, 甲年
70세 : 古稀, 稀壽, 七秩,
77세 : 喜壽
70세 이상 80세 이하 : 기모耆모　(90세모 자)
80세 : 八秩
88세 : 米壽
100세 : 百壽, 期年

▶ 出産 順産 誕生 誕辰
​

축순산 祝順産 축탄생祝誕生
축공주탄생 祝公主誕生
축왕자탄생 祝王子誕生
축탄신 祝誕辰

▶ 患者慰問
​

기쾌유 祈快癒,
기완쾌 祈完快,
快癒를 祈願합니다,
빠른 快癒

▶ 상가喪家, 追悼日, 忌祭祀, 慰靈祭

(초상 初喪)
조의弔儀
조의弔意
부의賻儀
근조謹弔
전의奠儀
애도哀悼
추모追慕
추도追悼
근도謹悼
명복冥福
향촉대 香燭代

(초상표시 初喪表示)
기중 忌中
상중 喪中
▷죽음, 돌아가심의 표현들
*亡人: 죽은 사람
*亡者: 죽은 사람
*亡子: 죽은 아들
*故人: ①죽은 사람, ②오래된 벗.
*운명殞命
*서거逝去
*별세別世
*소천召天
*귀천歸天

(대소상 大小喪)
향전香奠
전의奠儀
비의菲儀
비품菲品

(追悼日, 忌祭祀, 慰靈祭)
추도追悼
추모追慕
경모敬慕
애모哀慕
근도謹悼

▶ 昇進 就任 榮轉 祝賀

축승진 祝昇進
축영전 祝榮轉
축영진 祝榮進
축선임 祝選任
축중임 祝重任
축취임 祝就任
축연임 祝連任

▷ 開業 移轉 創立紀念
축발전 祝發展
축개업 祝開業,
축번영 祝繁榮,
축성업 祝盛業
축개장 祝開場,
축개점 祝開店
축이전 祝移轉
축창립○○주년 祝創立○○周年

▶ 競選 當選 競演 競技
축필승 祝必勝
축건승 祝健勝
축당선 祝當選
축입선 祝入選
축합격 祝合格
축피선 祝被選
축우승 祝優勝
축완승 祝完勝
축개선 祝凱旋

▶ 入學 卒業 合格 學位取得 退任
축입학 祝入學,
축졸업 祝卒業,
축합격 祝合格,
축개교 祝開校,
祝開校○○周年,
祝○○學位取得
祝停年退任,
頌功

▶ 入住 入宅, 開業, 建物 工場 竣工 等
*건물공장→
祝起工,
祝上樑,
祝完工,
祝竣工,
祝開通
*입주입택→
祝入宅,
祝入住,
家和萬事成,
福流成海
*개업 등→
祝開院,
祝開園,
祝開館,
祝除幕式,
祝萬事亨通

▶ 展示會 演奏會 發表會 演劇
祝展示會,
祝展覽會,
祝博覽會,
祝個人展,
祝演奏會,
祝獨奏會,
祝獨唱會,
祝合唱會,
祝發表會,
祝公演

▶ 出版 出刊 出刊紀念
祝創刊
祝出刊
祝出版
祝出版紀念
祝創刊00周年

▶ 사례 謝禮

비품 非品
박사 薄謝
약례 略禮
박례 薄禮


▶ 송별送別

전별 餞別
전별금 餞別金
송별 送別
장도長途- 오랜여로, 먼길
장도壯途- 중요한 사명을 띠고 씩씩하게 떠나는 길


▶ 도서화 기증 圖書畵寄贈  

*<圖書(冊)> 윗분에게
혜존 惠存
소람 笑覽
청람 淸覽

*<書畵> 윗분에게
배증 拜贈
기 寄
봉헌 奉獻
배정 拜呈
근정 謹呈

▶새해(新年)
신희 新禧
근하신년 謹賀新年
공하신년 恭賀新年

▶ 추석 秋夕
중추절 仲秋節
중추가절 仲秋佳節

▶ 軍人
祝進級
祝健勝
祝當選
祝被選
武運長久
祝凱旋

▶ 宗敎 敎會
祝獻堂
祝長老將立
勸士就任
牧師按手
靈名祝日  

​

​

깊은산골(長山)
함동진

http://cafe.daum.net/hamdj