엄마 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색
시마을 Youtube Channel

자유게시판

  • HOME
  • 시마을 광장
  • 자유게시판

(운영자 : 정민기)

 

 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다 

게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다


엄마

페이지 정보

작성자 profile_image 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 740회 작성일 16-09-03 19:22

본문

 

    어린이에게 / 한스 카로사 (獨 Hans Carossa 1878~1956)


    너의 어머니 집에는 눈이 와서 쌓이고 있었단다
    너의 어머니는 상기(아직) 너를 아지 못하고 있었단다
    상기 네가 어떠한 눈초리로
    어머니를 쳐다보리라는 것을 아지 못하고 있었단다

    너의 어머니는 낮에 근심스러이 다니었고
    마치 너 때문에 고통을 받을 것 같아서
    그 연약한 두 손을, 그러나
    너를 보호하며 너라는 싹 위에 얹고 있었단다

    폭풍치는 아침이 태양을 내놓듯이
    어머니는 너를 어두움에서 내어 놓았단다
    너는 지상에 자취를 가지지 않았으나,
    이제는 벌써 어디서나 볼 수 있구나



    Hans Carossa : 의사로 종사했으며, 시인이자 소설가.
    괴테의 정신을 가장 잘 계승하였다는 휴머니즘의 시인.
    시집으로, [Gesammelte Gedichte, 1947]가 있다.





    어머니, 아니.. 엄마

    저 세월의 긴 능선을 따라
    사랑의 깊고 긴 산(山)줄기가 되어,
    불효의 허수아비 같은 나의 혼(魂)을
    평생의 눈물 어린 가슴으로
    품어주는 분


                                                                  - 희선,


    Mother


추천0

댓글목록

흰망태버섯님의 댓글

profile_image 흰망태버섯 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요? 다시 뵙습니다. 재미있으시라고 올린 글이었는데요, 어떻게 읽으셨는지 궁금합니다.^^

올려주신 동시가 참 재미있습니다. 특히, 1연의 1행이 재미있습니다. (너의 어머니 집에는 눈이 와서 쌓이고 있었단다.) 이 부분을 다른 분들은 어떻게 해석하실지 모르겠는데요, 저는 영혼을 의미한다고 생각합니다. 아이가 엄마의 몸에 처음 들어왔을 때의 표현을 어떻게 하느냐에 대해서 시인은 고심 했던 것 같습니다. 눈은 하늘에서 내려옵니다. 눈은 순결을 의미하기도 합니다. 그런 점에서 '영혼'이라고 말씀드려봅니다.
아이의 탄생 과정을 처음부터 끝까지 표현했는데요. 직업이 의사니까, 쉽게 썼을 것 같습니다. 시인은 그런 경험이 아주 많았을 것입니다. 시인의 목소리가 들리는 듯합니다. "모르셨나요? 임신 3 계월입니다. 축하드립니다."
다만, 동시로서는 너무 어려운 표현이기 때문에 논란의 여지는 있어 보입니다. 재미있는 동시 감사합니다.^^

안희선님의 댓글의 댓글

profile_image 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어떻게 읽긴요~

한개 남은 눈으로 읽었죠

카로사의 시를 동시로 읽으셨다니 흥미롭습니다

제가 보기엔 동시는 아니지만, 동시작가인 시인의 눈에 동시로 비추었다니
동시 童詩에 문외한인 저는 입 닥치고, 이제 부터는 이 시를 무조건 동시로 보렵니다

그럼, 늘 건강하시고 건필하세요
버섯 시인님,

안희선님의 댓글의 댓글

profile_image 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

방금 전, 하늘나라로 부터 <한스 카로사>의 전언 傳言이 있었는데요

- From  WWW.Heaven's.com

자신이 쓴 <어린이에게>.. 이 시는 명백한 동시라고 하더군요
그러면서 저에게 하는 말이 <야, 제목 보면 모르니?> 하더라구요

Total 8,586건 129 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
2186 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 707 0 09-10
2185 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 722 0 09-10
2184 10년노예 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 736 0 09-09
2183 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 730 0 09-09
2182 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 792 0 09-09
2181
담배 - 惡緣 댓글+ 1
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 722 0 09-08
2180 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 760 0 09-07
2179 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 784 0 09-07
2178 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 802 0 09-07
2177 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 742 0 09-07
2176 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 745 0 09-06
2175 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 725 0 09-06
2174
녹두꽃 댓글+ 1
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 731 0 09-06
2173 필그림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 692 0 09-06
2172 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 682 0 09-05
2171 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 706 0 09-04
2170 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 720 0 09-04
2169 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 738 0 09-04
2168 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 704 0 09-04
2167 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 771 0 09-04
2166 흰망태버섯 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 734 0 09-03
열람중
답변글 엄마 댓글+ 5
안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 0 09-03
2164 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 737 0 09-03
2163 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 730 0 09-03
2162 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 731 0 09-03
2161 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 745 0 09-03
2160 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 746 0 09-03
2159 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 762 0 09-03
2158 장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 789 0 09-02
2157 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 770 0 09-02
2156 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 751 0 09-02
2155
만능 댓글+ 1
손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 753 0 09-02
2154 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 813 0 09-02
2153 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 751 0 09-01
2152 장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 775 0 09-01
2151 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 759 0 09-01
2150 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 804 0 09-01
2149 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 872 0 09-01
2148 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 785 0 08-31
2147 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 752 0 08-31
2146 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 792 0 08-30
2145 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 756 0 08-30
2144 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 764 0 08-30
2143 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 768 0 08-30
2142 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 749 0 08-29
2141 신광진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 741 0 08-29
2140 사탄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 772 0 08-29
2139 사탄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 752 0 08-29
2138 손계 차영섭 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 732 0 08-29
2137 안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 736 0 08-28
게시물 검색

  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoem@gmail.com
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.