A tale that wasn't right.(碍當初 옳지 않은 이야기) > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

  • HOME
  • 시마을 광장
  • 자유게시판

(운영자 :임기정)


자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다
☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 고발 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다 

게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다

A tale that wasn't right.(碍當初 옳지 않은 이야기)

페이지 정보

작성자 profile_image amitabul 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 54회 작성일 19-01-07 12:35

본문

​​ 
Halloween - A Tale That Wasn't Right
Here I stand all alone,
여기 홀로 나 혼자 서 있어요,
Have my mind turned to stone,
내 마음을 돌처럼 굳혀 버리고,
Have my heart filled up with ice,
내 마음을 얼음으로 가득 채워 버리고서,
To avoid it's breaking twice.
두 번 다시 마음의 상처(傷處) 입지 않으려구요.


Thank to you, my dear old friend,
고맙네, 내 오랜 친구(親舊)여,
but you can't help.
그렇지만 나도 어쩔 수 없네.
This is the end of a tale that wasn't right.

애당초(碍當初) 잘못된 이야기는 이젠 모두 끝났지.
I won't have no sleep tonight.
오늘밤 잠을 이루지 못할 것 같군.


In my heart, in my soul,
내 마음, 내 영혼(靈魂)에,
I really hate to pay this toil.
이 고통(苦痛)을 치르기는 정말 싫어요.
Should be strong, young and bold,
강인(强靭)해져야 하고, 젊고 대담(大膽)해야 하지만,

I really hate to pay this toil.
내가 느끼는 건 오로지 고통( 苦痛)_뿐이야.
It's alright.
괜찮네.


We'll stay friends trusting in my confidence,
우린 친구로 남을거야, 내 자신감(自信感)을 믿으라구,
And let's say it's just alright.
괜찮다고 말해 버리자구.
You won't sleep alone tonight,
당신은 오늘밤 혼자 잘 수는 없을거야,
In my heart, in my soul.

내 마음, 내 영혼(靈魂)에.

​.

I really hate to pay this toil,
이 고통(苦痛)을 치르기는 정말 싫어요,
Should be strong, young and bold,
강인해져야 하고, 젊고 대담해야 하지만,
But the only thing I feel is pain.
내가 느끼는 건 오로지 고통(苦痛)뿐이야.


With my heart, with my soul,
내 마음과, 내 영혼을,
Some guys cry you bought and sold,
누군가 말하지 당신이 사고 팔렸다고,
They've been strong, young and bold.
그들은 강인하고, 젊고 대담했지.
And they say, play this song again

그리고 말하길 이 노래를 다시 연주(演奏)해 보라고 하지.
In my heart, in my soul.
내 마음, 내 영혼에.


I really hate to pay this toil,
이 고통(苦痛)을 치르기는 정말 싫어요,
Should be strong, young and bold,
강인(强靭)해져야 하고, 젊고 대담(大膽)해야 하지만,
But the only thing I feel is pain.
내가 느끼는 건 오로지 고통(苦痛) 뿐이야.

추천0

댓글목록

Total 5,657건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
5657 향기지천명맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6 0 09:55
5656 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14 0 09:18
5655 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19 0 09:03
5654 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17 0 03-21
5653 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12 0 03-21
5652 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 34 0 03-21
5651 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 32 0 03-21
5650 향기지천명맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20 0 03-21
5649 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 34 0 03-20
5648 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 34 0 03-20
5647 장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22 0 03-20
5646 삼생이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 29 0 03-20
5645 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15 1 03-19
5644 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16 0 03-19
5643 은영숙 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 42 1 03-19
5642 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26 0 03-19
5641 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 29 0 03-19
5640 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 35 0 03-18
5639 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 39 0 03-18
5638 향기지천명맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 33 0 03-18
5637 향기지천명맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 33 0 03-17
5636 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 43 0 03-17
5635 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15 0 03-17
5634 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17 0 03-17
5633 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 30 0 03-17
5632 chun3e 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 49 0 03-16
5631 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 57 0 03-16
5630 chun3e 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 34 0 03-17
5629 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 55 0 03-16
5628 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23 0 03-15
5627 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16 0 03-15
5626 임한민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12 0 03-15
5625 장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 41 0 03-15
5624 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 38 0 03-15
5623 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 34 0 03-15
5622 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 28 0 03-14
5621 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19 0 03-14
5620 임한민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 26 0 03-14
5619 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 59 0 03-14
5618 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 37 0 03-14
5617 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 42 0 03-13
5616 安熙善43 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 51 0 03-13
5615 함동진 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 44 0 03-13
5614 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 28 0 03-11
5613 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23 0 03-11
5612 쿠쿠달달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 62 0 03-11
5611 chun3e 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 66 0 03-11
5610 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 50 0 03-09
5609 하은파파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 35 0 03-07
5608 chun3e 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 82 1 03-07
게시물 검색

  • 시와 그리움이 있는 마을
  • (07328) 서울시 영등포구 여의나루로 60 여의도우체국 사서함 645호
  • 관리자이메일 feelpoemtop@hanmail.net
Copyright by FEELPOEM 2001. All Rights Reserved.