시와 그리움이 있는 마을

While My Guitar Gently Weeps > 자유게시판

사이트 내 전체검색

회원로그인

시마을 광장

자유게시판

HOME

시마을 광장

자유게시판

(운영자 : 정민기)

☆ 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다

☆ 게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다

While My Guitar Gently Weeps

페이지 정보

작성자

안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,035회 작성일 17-05-18 21:53

본문

While My Guitar Gently Weeps

- Carmen Cuesta

I look at you all,
See the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

당신을 보고 있으면
사랑이 마음속에서 잠자고 있는 것 같아요.
내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.
바닥을 보면 너무 지저분해서 청소가 필요하죠.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.

I don't know why nobody told you,
How to unfold your love,
I don't know how someone controlled you,
They bought and sold you

사랑을 풍부하게 표현하는 방법을
왜 아무도 당신에게 가르쳐주지 않았는지 모르겠어요.
어느 누군가가 어떻게 당신을 조종했는지 모르겠어요.
그들은 당신을 사고 팔았죠.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps.
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.

세상을 보고 있으면 돌고 있는 것이 느껴집니다.
내 기타는 조용히 흐느껴 울지요.
실수를 거듭하며 틀림없이 많은 것을 배우지요.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 웁니다.

추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
3452	새벽 세시에 일기를 쓰다 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1081	06-08
3451	고향 길	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1164	06-08
3450	장미빛 人生	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1090	06-07
3449	新綠	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1081	06-07
3448	[6월8일] 美 엘리트들은 골 때리는 트럼프를 어떻게 청소(제거)할까 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1135	06-06
3447	우상	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1111	06-06
3446	행복	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1141	06-06
3445	통제된 삶 댓글+ 2개	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1149	06-06
3444	영상마당 119	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1080	06-05
3443	[칼라복원] 인생무상, 세월무상	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1191	06-05
3442	혈 루 증	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1224	06-05
3441	[노래] 데자부	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1092	06-05
3440	낯선 시선	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1177	06-04
3439	토익 901점은 도데체 무엇인가? 901점은 없는데 말이다.	육손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1092	06-04
3438	[소개] 에르빈 라슬로가 말하는 통합적 인식 (global consciousness)	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1063	06-04
3437	장미 송옥 댓글+ 1개	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1035	06-03
3436	이 시대에 詩의 존재의미를 생각하며	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1088	06-03
3435	Your Smile 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1076	06-03
3434	아무도 그걸 믿지 않지만	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1048	06-02
3433	[문득, 보고픈 날에] 좋은 이 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1046	06-01
3432	6월	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1065	06-01
3431	6월 내내 모두모두 행복하세요~(행복 인사) 댓글+ 1개	성균관왕언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1063	06-01
3430	비둘기	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1064	06-01
3429	<칭찬과 책망>	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1133	06-01
3428	산하	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1086	06-01
3427	바다 위의 피아노	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1083	05-31
3426	그대와 함께	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1114	05-31
3425	119	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1096	05-30
3424	차 한 잔 마시며 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1139	05-30
3423	[기사] 4대강 비리 커넥션 비하인드 스토리 댓글+ 7개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1307	05-30
3422	[신간소개] 유발 하라리(Yubal Noah Harari)의 사피엔스 (Sapiens)	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1113	05-29
3421	다르마의 푸른 숲 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1063	05-29
3420	[기사] 알파고 이후의 인공지능 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1161	05-28
3419	하늘 댓글+ 1개	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1121	05-28
3418	[퇴고] 관자재소묘	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1119	05-28
3417	[퇴고] 군학일계 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1115	05-28
3416	[기사옮김] 군대내 동성애 합법화 요구 댓글+ 19개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1273	05-27
3415	[퇴고] 밤에 사막을 걷다	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1135	05-27
3414	[활연 시인의 '통영'을 읽다가] 문득, 그곳에 가고 싶어서	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1256	05-26
3413	[옮긴글] 위화감(違和感) 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1133	05-26
3412	내 마음의 별 댓글+ 3개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1195	05-25
3411	일기/ 시가 있는 다락방(2016)/P.32	성균관왕언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1190	05-24
3410	지상의 신	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1170	05-24
3409	[기사옮김] 어떤 시위 댓글+ 7개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1174	05-24
3408	손가락에 관하여 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1202	05-24
3407	6月 댓글+ 4개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1224	05-23
3406	심금 울다 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1188	05-23
3405	상뚜스	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1203	05-23
3404	상뚜스	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1151	05-23
3403	[옮긴글] 지나친 칭찬은 자만으로 이어지기 쉽다 댓글+ 4개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1106	05-23

자유게시판 목록

번호

제목

글쓴이

조회

추천

날짜

3452

새벽 세시에 일기를 쓰다 댓글+ 1개

안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물